O. Abend, R. Reichart, and A. Rappoport, A supervised algorithm for verb disambiguation into VerbNet classes, Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, COLING '08, pp.8-1002, 2008.
DOI : 10.3115/1599081.1599083

O. Abend, R. Reichart, and A. Rappoport, Unsupervised argument identification for Semantic Role Labeling, Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP: Volume 1, ACL-IJCNLP '09, 2009.
DOI : 10.3115/1687878.1687884

E. Agirre and A. Soroa, Personalizing PageRank for word sense disambiguation, Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics on, EACL '09, 2009.
DOI : 10.3115/1609067.1609070

E. Agirre, O. López-de-lacalle, C. Fellbaum, S. Hsieh, M. Tesconi et al., SemEval-2010 task 17, Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions, DEW '09, pp.10-1013, 2010.
DOI : 10.3115/1621969.1621991

P. Aliabadi, M. S. Ahmadi, S. Salavati, and K. Esmaili, Towards building kurdnet, the kurdish wordnet, pp.14-0101, 2014.

M. Apidianaki and B. Sagot, Applying cross-lingual WSD to wordnet development, LREC'12, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00703126

C. Baker, M. Ellsworth, and K. Erk, SemEval'07 task 19, Proceedings of the 4th International Workshop on Semantic Evaluations, SemEval '07, pp.99-104, 2007.
DOI : 10.3115/1621474.1621492

C. F. Baker, C. J. Fillmore, and J. B. Lowe, The Berkeley FrameNet project, ACL-COLING 98, 1998.

C. Baker and . Framenet, FrameNet: A Knowledge Base for Natural Language Processing, Proceedings of Frame Semantics in NLP: A Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929-2014), pp.14-3001, 1929.
DOI : 10.3115/v1/W14-3001

L. Banarescu, C. Bonial, S. Cai, M. Georgescu, K. Griffitt et al., Abstract meaning representation for sembanking, 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse (LAW VII & ID), pp.13-2322, 2013.

M. Baroni, G. Dinu, and G. Kruszewski, Don't count, predict! A systematic comparison of context-counting vs. context-predicting semantic vectors, Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp.238-247, 2014.
DOI : 10.3115/v1/P14-1023

J. Valerio-basile, K. Bos, N. Evang, and . Venhuizen, Developing a large semantically annotated corpus, LREC'12

M. Bazrafshan and D. Gildea, Semantic Roles for String to Tree Machine Translation, ACL 2013, pp.13-2074, 2013.

M. Bazrafshan and D. Gildea, Comparing representations of semantic roles for stringto-tree decoding, EMNLP 2014, pp.14-1188, 2014.

Y. Bengio, R. Ducharme, and P. Vincent, Neural Probabilistic Language Models, 2000.
DOI : 10.1007/3-540-33486-6_6

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01434258

Y. Bengio, R. Ducharme, P. Vincent, and C. Jauvin, Neural Probabilistic Language Models, Journal of Machine Learning Research, vol.3, pp.1137-1155, 2003.
DOI : 10.1007/3-540-33486-6_6

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01434258

A. Bertoldi and R. Chishman, Frame semantics and legal corpora annotation : theoretical and applied challenges. Linguistic Issues in Language Technology, p.2012

R. Besançon, O. Gaël-de-chalendar, F. Ferret, N. Gara, and . Semmar, LIMA : A Multilingual Framework for Linguistic Analysis and Linguistic Resources Development and Evaluation, LREC 2010, 2010.

C. Hans and . Boas, Multilingual FrameNets in computational lexicography : Methods and applications, 2009.

G. Daniel, B. Bobrow, C. Cheslow, L. Condoravdi, T. H. Karttunen et al., Parc's bridge and question answering system, Proc. of the GEAF 2007 Workshop. CSLI Studies in Computational Linguistics Online, 2007.

F. Bond and R. Foster, Linking and extending an open multilingual wordnet, Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.13-1133, 2013.

F. Bond and K. Paik, A Survey of WordNets and their Licenses, GWC 2012, pp.64-71, 2012.

G. Bonfante, B. Guillaume, M. Morey, and G. Perrier, Modular graph rewriting to compute semantics, IWCS 2011, pp.11-0108, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00579244

C. Bonial, W. Corvey, M. Palmer, V. Petukhova, and H. Bunt, A Hierarchical Unification of LIRICS and VerbNet Semantic Roles, 2011 IEEE Fifth International Conference on Semantic Computing, pp.483-489, 2011.
DOI : 10.1109/ICSC.2011.57

C. Bonial, W. Feely, D. Jena, M. Hwang, and . Pal-mer, Empirically Validating VerbNet Using SemLink, Seventh Joint ACL-ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation, 2012.

C. Bonial, O. Hargraves, and M. Palmer, Expanding VerbNet with Sketch Engine, Conference on Generative Approaches to the Lexicon (GL2013), 2013.

C. Bonial, J. Bonn, K. Conger, J. D. Hwang, and M. Palmer, PropBank : Semantics of New Predicate Types, LREC'14, 2014.

A. Bordes, N. Usunier, R. Collobert, and J. Weston, Towards understanding situated natural language, AISTATS 2010, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00750937

E. Boros, R. Besançon, O. Ferret, and B. Grau, Étiquetage en rôles événementiels fondé sur l'utilisation d'un modèle neuronal, TALN 2014, pp.25-35, 2014.

J. Bos, K. Evang, and M. Nissim, Annotating semantic roles in a lexicalised grammar environment, Workshop on Interoperable Semantic Annotation

T. Brants and A. Franz, Web 1T 5-gram Version 1. Linguistic Data Consortium, 2006.

S. Windisch-brown and M. Palmer, Semantic Annotation of Metaphorical Verbs with VerbNet : A Case Study of 'Climb'and 'Poison, Workshop on Interoperable Semantic Annotation, p.72, 2012.

P. Buitelaar, CoreLex : systematic polysemy and underspecification, 1998.

M. Candito, P. Amsili, L. Barque, F. Benamara, M. Gaël-de-chalendar et al., Developing a french framenet : Methodology and first results, LREC'14, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022385

X. Carreras and L. Màrquez, Introduction to the CoNLL-2005 shared task, Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning, CONLL '05, pp.5-0620, 2005.
DOI : 10.3115/1706543.1706571

A. Chang, M. Savva, and C. D. Manning, Learning Spatial Knowledge for Text to 3D Scene Generation, Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp.14-1217, 2014.
DOI : 10.3115/v1/D14-1217

L. David, R. J. Chen, and . Mooney, Learning to sportscast : a test of grounded language acquisition, 2008.

A. Chuchunkov, A. Tarelkin, and I. Galinskaya, Applying HMEANT to English-Russian Translations, Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, pp.14-4005, 2014.
DOI : 10.3115/v1/W14-4005

F. J. Damerau, A technique for computer detection and correction of spelling errors, Communications of the ACM, vol.7, issue.3, pp.171-176, 1964.
DOI : 10.1145/363958.363994

H. T. Dang, K. Kipper, M. Palmer, and J. Rosenzweig, Investigating regular sense extensions based on intersective Levin classes, ACL-COLING 98, 1998.
DOI : 10.3115/980845.980893

URL : http://acl.ldc.upenn.edu/C/C98/C98-1046.pdf

L. Danlos, T. Nakamura, and Q. Pradet, Vers la création d'un VerbeNet du français, Atelier FondamenTAL, 2014.

A. Das, S. Bandyaopadhyay, and B. Gambäck, The 5W Structure for Sentiment Summarization-Visualization-Tracking, CICLING 2012, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-28604-9_44

D. Das, N. Schneider, D. Chen, and N. A. Smith, Probabilistic frame-semantic parsing, HLT-NAACL 2010, pp.948-956, 2010.
DOI : 10.1162/coli_a_00163

URL : http://doi.org/10.1162/coli_a_00163

D. Das and N. A. Smith, Semi-Supervised Frame-Semantic Parsing for Unknown Predicates, ACL 2011, 2011.

D. Das, D. Chen, F. T. André, N. Martins, N. A. Schneider et al., Frame-Semantic Parsing, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, pp.9-56, 2014.
DOI : 10.1145/1390156.1390303

URL : http://doi.org/10.1162/coli_a_00163

M. Orphée-de-clercq, S. P. Schuhmacher, V. Ponzetto, and . Hoste, Exploiting FrameNet for Content-Based Book Recommendation, CBRecSys 2014 at ACM RecSys, pp.2014-2017, 2014.

É. Villemonte-de-la-clergerie, Jouer avec des analyseurs syntaxiques, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01005477

G. De, M. , and G. Weikum, On the Utility of Automatically Generated Wordnets, 2008.

G. De, M. , and G. Weikum, Towards a universal wordnet by learning from combined evidence, CIKM, 2009.

C. Scott, . Deerwester, T. Susan, T. K. Dumais, G. W. Landauer et al., Indexing by latent semantic analysis, JASIS, issue.6, pp.41391-407, 1990.

J. Devlin, R. Zbib, Z. Huang, T. Lamar, R. Schwartz et al., Fast and Robust Neural Network Joint Models for Statistical Machine Translation, Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp.1370-1380, 2014.
DOI : 10.3115/v1/P14-1129

Q. Do, A. Allauzen, and F. Yvon, Modèles de langue neuronaux : une comparaison de plusieurs stratégies d'apprentissage, 2014.

J. Dubois and C. Dubois, Introduction à la lexicographie : le dictionnaire, 1971.

J. Dubois and F. Dubois-charlier, Éléments de linguistique française : syntaxe, 1970.

H. Dyvik, Translations as Semantic Mirrors : From Parallel Corpus to WordNet, ICAME 23, 2002.

P. Edmonds and A. Kilgarriff, Introduction to the special issue on evaluating word sense disambiguation systems, Natural Language Engineering, vol.8, issue.4, pp.279-291, 2002.
DOI : 10.1017/S1351324902002966

K. Erk, D. Mccarthy, and N. Gaylord, Measuring Word Meaning in Context, Computational Linguistics, vol.24, issue.1, 2013.
DOI : 10.3115/1613715.1613845

P. Exner and P. Nugues, Using Semantic Role Labeling to Extract Events from Wikipedia, 2011.

P. Exner, M. Klang, and P. Nugues, Using distant supervision to build a proposition bank, SLTC 2014, 2014.

C. Fabre, N. Hathout, L. Ho-dac, F. Morlane-hondère, P. Muller et al., Présentation de l'atelier SemDis 2014 : sémantique distributionnelle pour la substitution lexicale et l'exploration de corpus spécialisés, TALN 2014, atelier SemDis, 2014.

I. Falk, C. Gardent, and J. Lamirel, Classifying French Verbs Using French and English Lexical Resources, ACL 2012, pp.12-1090, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00690484

C. Fellbaum and P. Vossen, Connecting the Universal to the Specific: Towards the Global Grid, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-74000-1_1

E. Ferrer, Towards a semantic classification of Spanish verbs based on subcategorisation information, Proceedings of the ACL 2004 on Student research workshop -, pp.4-2007, 2004.
DOI : 10.3115/1219079.1219082

C. J. Fillmore, The Case for Case, 1968.

C. J. Fillmore, Frame Semantics, Linguistics in the Morning Calm, pp.111-137, 1982.
DOI : 10.1016/B0-08-044854-2/00424-7

T. Finkenstaedt and D. Wolff, Ordered profusion : Studies in dictionaries and the English lexicon, Annales Universitatis Saraviensis. C. Winter, vol.13, 1973.

R. John and . Firth, A synopsis of linguistic theory, pp.1930-55

D. Fi?er, A. Tav?ar, and T. Erjavec, slowcrowd : a crowdsourcing tool for lexicographic tasks, LREC'14

M. Fossati, C. Giuliano, and S. Tonelli, Outsourcing framenet to the crowd, ACL 2013, pp.13-2130, 2013.

N. Gader, S. Ollinger, and A. Polguère, One Lexicon, Two Structures : So What Gives ? In GWC'2014, pp.14-0122, 2014.

W. A. Gale, K. W. Church, and D. Yarowsky, A method for disambiguating word senses in a large corpus, Computers and the Humanities, vol.9, issue.5-6, pp.5-6415, 1992.
DOI : 10.1007/BF00136984

N. Garg and J. Henderson, Unsupervised Semantic Role Induction with Global Role Ordering, ACL 2012, 2012.

M. Gerber and J. Y. Chai, Beyond NomBank : A study of implicit arguments for nominal predicates, ACL 2010, pp.10-1160, 2010.

D. Gildea and D. Jurafsky, Automatic Labeling of Semantic Roles, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, pp.245-288, 2002.
DOI : 10.1016/0010-0285(72)90022-9

Y. Goldberg and J. Orwant, A Dataset of Syntactic-Ngrams over Time from a Very Large Corpus of English Books, *SEM 2013, pp.13-1035, 2013.

R. Matthew, M. Gormley, and . Mitchell, Benjamin Van Durme, and Mark Dredze. Low- Resource Semantic Role Labeling, ACL 2014, 2014.

G. Grefenstette, Conquering Language: Using NLP on a Massive Scale to Build High Dimensional Language Models from the Web, CICLing, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-70939-8_4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01081036

M. Gross, Méthodes en syntaxe. Régime des constructions complétives, 1975.

L. Kilem and . Gwet, Handbook of inter-rater reliability Advanced Analytics, LLC, 2001.

F. Hadouche, Annotation syntaxico-sémantique des actants en corpus spécialisé, 2011.

V. Hanoka and B. Sagot, Wordnet extension made simple : A multilingual lexiconbased approach using wiki resources, LREC'12, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00701606

S. Hartmann and I. Gurevych, Framenet on the way to babel : Creating a bilingual framenet using wiktionary as interlingual connection, ACL 2013, pp.13-1134, 2013.

J. K. Hartshorne, C. Bonial, and M. Palmer, The VerbCorner Project: Findings from Phase 1 of crowd-sourcing a semantic decomposition of verbs, Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers), pp.14-2065, 2014.
DOI : 10.3115/v1/P14-2065

A. Marti and . Hearst, Automatic acquisition of hyponyms from large text corpora, Proceedings of the 14th conference on Computational linguistics, pp.539-545, 1992.

K. Friberg-heppin and M. T. Gronostaj, The rocky road towards a swedish framenet-creating swefn, LREC'12, 2012.

K. Moritz-hermann, D. Das, J. Weston, and K. Ganchev, Semantic frame identification with distributed word representations, ACL 2014, 2014.

E. Geoffrey and . Hinton, Learning distributed representations of concepts, Proceedings of the Eighth Annual Conference of the Cognitive Science Society, 1986.

E. Hovy, M. Marcus, M. Palmer, L. Ramshaw, and R. Weischedel, Onto- Notes : the 90% solution, HLT-NAACL 2006 : Short Papers, pp.57-60, 2006.

N. Ide and Y. Wilks, Making Sense About Sense, Word sense disambiguation, pp.47-73, 2006.
DOI : 10.1007/978-1-4020-4809-8_3

S. Schulte-im-walde, Experiments on the automatic induction of German semantic verb classes, Computational Linguistics, vol.32, issue.2, pp.6-2001, 2006.

C. Jacquin, L. Monceaux, and E. Desmontils, Systèmes question-réponse et EuroWordNet, 2006.

R. Johansson and P. Nugues, Extended constituent-to-dependency conversion for English, NoDaLiDa, 2007.

M. Johnston and F. Busa, Qualia Structure and the Compositional Interpretation of Compounds, ACL SIGLEX workshop on breadth and depth of semantic lexicons, 1996.
DOI : 10.1007/978-94-017-0952-1_9

D. Jurafsky and J. H. Martin, Speech and Language Processing : An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech, 2008.

D. Jurgens and I. Klapaftis, SemEval-2013 Task 13 : Word Sense Induction for Graded and Non-Graded Senses, *SEM 2013, pp.13-2049, 2013.

D. Kawahara, D. W. Peterson, and M. Palmer, A Step-wise Usage-based Method for Inducing Polysemy-aware Verb Classes, Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp.14-1097, 2014.
DOI : 10.3115/v1/P14-1097

W. Kessler and J. Kuhn, Detection of Product Comparisons -How Far Does an Out-ofthe-Box Semantic Role Labeling System Take You, EMNLP 2013, pp.13-1194, 2013.

A. Kilgarriff, "I don't believe in word senses", Computers and the Humanities, vol.31, issue.2, pp.91-113, 1997.
DOI : 10.1515/9783110895698.361

A. Kilgarriff, A detailed, accurate, extensive, available English lexical database, HLT-NAACL 2010 : Demonstration Session, pp.21-24, 2010.

K. Kipper-schuler, VerbNet : A broad-coverage, comprehensive verb lexicon, 2005.

A. Korhonen and T. Briscoe, Extended lexical-semantic classification of English verbs, Proceedings of the HLT-NAACL Workshop on Computational Lexical Semantics, CLS '04, 2004.
DOI : 10.3115/1596431.1596437

M. Kozhevnikov and I. Titov, Cross-lingual transfer of semantic role labeling models

J. Lang and M. Lapata, Unsupervised Semantic Role Induction via Split-Merge Clustering, ACL 2011, 2011.

M. Lapata and C. Brew, Verb Class Disambiguation Using Informative Priors, Computational Linguistics, vol.24, issue.3, pp.4-1003, 2004.
DOI : 10.1007/BF00997232

H. Le, A. Allauzen, and F. Yvon, Continuous Space Translation Models with Neural Networks, NAACL-HLT 2012, pp.12-1005, 2012.

E. Lefever and V. Hoste, SemEval-2010 task 3, Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions, DEW '09, pp.10-1003, 2010.
DOI : 10.3115/1621969.1621984

A. Lenci, Distributional semantics in linguistic and cognitive research. From context to meaning : distributional models of the lexicon in linguistics and cognitive science, Italian Journal of Linguistics, vol.1, issue.20, pp.1-31, 2008.

A. Lenci and G. Benotto, Identifying hypernyms in distributional semantic spaces, *SEM 2012, pp.12-1012, 2012.

B. Levin, English verb classes and alternations : a preliminary investigation, 1993.

O. Levy and Y. Goldberg, Neural Word Embedding as Implicit Matrix Factorization, 2014.

J. Lighthill, Artificial intelligence : a paper symposium, Science Research Council, 1973.

D. Lin, Automatic retrieval and clustering of similar words, 1998.

T. Lippincott, A. Korhonen, Ó. Diarmuid, and . Séaghdha, Learning syntactic verb frames using graphical models, ACL 2012, pp.12-1044, 2012.

K. Litkowski, The framenet frame element taxonomy, 2014.

X. Lluís, X. Carreras, and L. Màrquez, A Shortest-path Method for Arc-factored Semantic Role Labeling, Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp.14-1049, 2014.
DOI : 10.3115/v1/D14-1049

C. Lo and D. Wu, MEANT : An inexpensive, high-accuracy, semi-automatic metric for evaluating translation utility based on semantic roles, ACL 2011, pp.11-1023, 2011.

W. Léchelle and P. Langlais, Utilisation de représentations de mots pour l'étiquetage de rôles sémantiques suivant FrameNet, TALN 2014, 2014.

L. Marie-claude and . Homme, Adding syntactico-semantic information to specialized dictionaries : an application of the FrameNet methodology, Lexicographica, vol.28, issue.1, pp.233-252, 2012.

X. Ma and C. Fellbaum, Rethinking WordNet's Domains, GWC 2012, 2012.

J. Malmaud, E. J. Wagner, N. Chang, and K. Murphy, Cooking with Semantics, Proceedings of the ACL 2014 Workshop on Semantic Parsing, 2014.
DOI : 10.3115/v1/W14-2407

D. Christopher and . Manning, Part-of-speech tagging from 97% to 100% : is it time for some linguistics ?, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pp.171-189, 2011.

M. Marchand, R. Besançon, O. Mesnard, and A. Vilnat, Influence des marqueurs multi-polaires dépendant du domaine pour la fouille d'opinion au niveau du texte (study of domain dependant multi-polarity words for document level opinion mining), TALN 2014, pp.14-1001, 2014.

P. Mitchell, M. A. Marcus, B. Marcinkiewicz, and . Santorini, Building a large annotated corpus of English : The Penn Treebank, Computational linguistics, vol.19, issue.2, pp.313-330, 1993.

J. Materna, Parameter estimation for lda-frames, HLT-NAACL 2013, pp.13-1051, 2013.

J. Materna and . Lda-frames, LDA-Frames: An Unsupervised Approach to??Generating Semantic Frames, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pp.376-387978, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-28604-9_31

M. Maziarz, M. Piasecki, and S. Szpakowicz, Approaching plwordnet 2.0, Proceedings of the 6th Global Wordnet Conference, 2012.

D. Mccarthy, DANTE : a new resource for research at the syntax-semantics interface, Interdiciplinary Workshop on Verbs, 2010.

R. Mcdonald, K. Lerman, and F. Pereira, Multilingual dependency analysis with a two-stage discriminative parser, Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning, CoNLL-X '06, 2006.
DOI : 10.3115/1596276.1596317

P. Merlo, S. Stevenson, V. Tsang, and G. Allaria, A multilingual paradigm for automatic verb classification, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '02, pp.2-1027, 2002.
DOI : 10.3115/1073083.1073119

C. Messiant, K. Gábor, and T. Poibeau, Acquisition de connaissances lexicales à partir de corpus : la sous-catégorisation verbale en français, pp.65-96, 2010.

A. Meyers, R. Reeves, C. Macleod, R. Szekely, V. Zielinska et al., The NomBank project : An interim report, HLT-NAACL 2004 Workshop : Frontiers in Corpus Annotation, 2004.

O. Michalon, Modélisation probabiliste de l'interface syntaxe sémantique à l'aide de grammaires hors contexte probabilistes expériences avec framenet, TALN 2014 (RECITAL), pp.14-4001, 2014.

T. Mikolov, I. Sutskever, K. Chen, S. Greg, J. Corrado et al., Distributed representations of words and phrases and their compositionality, NIPS 2013, 2013.

G. A. Miller, Empirical methods in the study of semantics, Journeys in Science : Small Steps ? Great Strides, pp.51-73, 1967.

A. George, R. Miller, C. Beckwith, D. Fellbaum, K. J. Gross et al., Introduction to wordnet : An on-line lexical database*, International journal of lexicography, vol.3, issue.4, pp.235-244, 1990.

C. Mouton, Ressources et méthodes semi-supervisées pour l'analyse sémantique de texte en français, 2010.

C. Mouton and . Gaël-de-chalendar, JAWS : Just Another WordNet Subset, 2010.

C. Mouton, B. Gaël-de-chalendar, and . Richert, Framenet translation using bilingual dictionaries with evaluation on the english-french pair, LREC'10

L. Màrquez, X. Carreras, K. C. Litkowski, and S. Stevenson, Semantic Role Labeling: An Introduction to the Special Issue, Computational Linguistics, vol.29, issue.2, pp.145-159, 2008.
DOI : 10.1162/coli.2006.32.2.159

R. Navigli, Word sense disambiguation, ACM Computing Surveys, vol.41, issue.2, 2009.
DOI : 10.1145/1459352.1459355

R. Navigli, A Quick Tour of Word Sense Disambiguation, Induction and Related Approaches . SOFSEM 2012 : Theory and Practice of Computer Science, pp.115-129, 2012.

R. Navigli, Babelnet and friends : A manifesto for multilingual semantic processing, Intelligenza Artificiale, vol.7, issue.2, pp.165-181, 2013.

R. Navigli and S. P. Ponzetto, BabelNet : Building a very large multilingual semantic network, ACL 2010, 2010.

R. Navigli and D. Vannella, Semeval-2013 task 11 : Word sense induction and disambiguation within an end-user application, SemEval-2013, pp.13-2035, 2013.

R. Navigli, K. C. Litkowski, and O. Hargraves, SemEval-2007 task 07, Proceedings of the 4th International Workshop on Semantic Evaluations, SemEval '07, 2007.
DOI : 10.3115/1621474.1621480

R. Navigli, D. Jurgens, and D. Vannella, Semeval-2013 task 12 : Multilingual word sense disambiguation, SemEval-2013, pp.13-2040, 2013.

J. Nielsen, Response times : the three important limits. Usability Engineering, 1994. URL http://www.nngroup.com/articles/response-times-3-important-limits

S. Oepen, M. Kuhlmann, Y. Miyao, D. Zeman, D. Flickinger-hajic et al., SemEval 2014 Task 8: Broad-Coverage Semantic Dependency Parsing, Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014), pp.63-72, 2014.
DOI : 10.3115/v1/S14-2008

K. Hirose-ohara, S. Fujii, T. Ohori, R. Suzuki, H. Saito et al., The japanese framenet project : An introduction, LREC'04, 2004.

A. Oliver, Wn-toolkit : Automatic generation of wordnets following the expand model, GWC 2014, pp.14-0102, 2014.

A. Hamza-osman, N. Salim, and M. S. Binwahlan, Rihab Alteeb, and Albaraa Abuobieda. An improved plagiarism detection scheme based on semantic role labeling, Applied Soft Computing, vol.12, issue.5, p.2012

M. Palmer, Semlink : Linking PropBank, VerbNet and FrameNet, Proceedings of the Generative Lexicon Conference, pp.9-15, 2009.

M. Palmer, O. Babko-malaya, and H. T. Dang, Different sense granularities for different applications, Workshop on Scalable Natural Language Understanding, 2004.

M. Palmer, D. Gildea, and P. Kingsbury, The Proposition Bank: An Annotated Corpus of Semantic Roles, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, pp.71-106, 2005.
DOI : 10.1162/089120101317066122

M. Palmer, D. Gildea, and N. Xue, Semantic role labeling. Synthesis Lectures on Human Language Technologies, pp.1-103, 2010.

M. Palmer, I. Titov, and S. Wu, Semantic Role Labeling, NAACL HLT 2013 Tutorial Abstracts, pp.10-12, 2013.
DOI : 10.2200/S00239ED1V01Y200912HLT006

P. Pantel and D. Lin, Discovering word senses from text, Proceedings of the eighth ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining , KDD '02, 2002.
DOI : 10.1145/775047.775138

T. Pedersen, Duluth-WSI : SenseClusters Applied to the Sense Induction Task of SemEval-2, SemEval-2010, pp.10-1081, 2010.

T. Petrolito and F. Bond, A Survey of WordNet Annotated Corpora, GWC 2014, pp.14-0132, 2014.

E. Pianta, L. Bentivogli, and C. Girardi, MultiWordNet : developing an aligned multilingual database, 2002.

R. John, . Pierce, B. John, and . Carroll, Language and machines : Computers in translation and linguistics, 1966.

J. Pierrel, Un ensemble de ressources de r??f??rence pour l?????tude du fran??ais??: tlfi, frantext et le logiciel stella, Revue qu??b??coise de linguistique, vol.32, issue.1, pp.155-176, 2003.
DOI : 10.7202/012248ar

A. Polguère, Principles of lexical network systemic modeling (principes de modélisation systémique des réseaux lexicaux) [in french, TALN 2014, pp.14-1008, 2014.

A. Polguère, Tissage du Réseau Lexical du Français (RLF) : buts et méthodes, 27e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (CILPR 2013), 2013.

M. David and . Powers, The Problem with Kappa, EACL 2012, 2012.

Q. Pradet, J. Baguenier-desormeaux, L. Gaël-de-chalendar, and . Danlos, Wo- NeF : amélioration, extension et évaluation d'une traduction française automatique de Word- Net, 2013.

Q. Pradet, G. Gaël-de-chalendar, and . Pujol, Revisiting knowledge-based Semantic Role Labeling, LTC'13, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-00932330

Q. Pradet, L. Danlos, and . Gaël-de-chalendar, Adapting VerbNet to French using existing resources, LREC'14, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01084560

Q. Pradet, J. D. Gaël-de-chalendar, and . Baguenier, WoNeF, an improved, expanded and evaluated automatic French translation of WordNet, Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference (GWC2014), pp.32-39, 2014.

J. Pustejovsky, Lexicon, Generative, Computational linguistics, vol.17, issue.4, pp.409-441, 1991.
DOI : 10.1016/B0-08-044854-2/01971-4

J. Pustejovsky, A. Meyers, M. Palmer, and M. Poesio, Merging PropBank, NomBank, TimeBank, Penn Discourse Treebank and Coreference, Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotations II Pie in the Sky, CorpusAnno '05, 2005.
DOI : 10.3115/1608829.1608831

URL : http://acl.ldc.upenn.edu/W/W05/W05-0302.pdf

O. Rambow, The simple truth about dependency and phrase structure representations : An opinion piece, Human Language Technologies : The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.337-340, 2010.

F. Rastier, Sémantique interprétative, 1987.
DOI : 10.3917/puf.rast.2009.01

C. Ribeyre, Vers un système générique de réécriture de graphes pour l'enrichissement de structures syntaxiques, RECITAL 2013, 2013.

K. Richardson and J. Kuhn, Towards Semantic Parsing in Dynamic Domains, SemDial 2012 (SeineDial), 2012.

N. Riemer, La conception syntaxique de la polysémie : une critique. CogniTextes. Revue de l'Association française de linguistique cognitive, 2011.

J. Ruppenhofer, M. Ellsworth, M. R. Petruck, C. R. Johnson, and J. B. Scheffczyk, FrameNet II : Extended Theory and Practice, International Computer Science Institute, 2006.

S. Russell and P. Norvig, Inlligence artificielle : A Modern Approach, 2010.

B. Sagot and D. Fi?er, Construction d'un wordnet libre du français à partir de ressources multilingues, 2008.

B. Sagot and D. Fi?er, Building a free French wordnet from multilingual resources, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00614708

B. Sagot and D. Fi?er, Automatic Extension of WOLF, GWC 2012, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00655774

B. Sagot and D. Fi?er, Cleaning noisy wordnets, LREC'12
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00703125

M. Sahlgren, The distributional hypothesis, Italian Journal of Linguistics, 2008.

P. Saint-dizier, Constructing verb semantic classes for French, Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics -, pp.96-2204, 1996.
DOI : 10.3115/993268.993382

C. Scarton and S. Alu?sio, Towards a cross-linguistic VerbNet-style lexicon for Brazilian Portuguese, CREDISLAS (LREC'12), 2012.

C. Scarton, M. Sanches-duran, and S. Aluísio, Using Cross-Linguistic Knowledge to Build VerbNet-Style Lexicons: Results for a (Brazilian) Portuguese VerbNet, PROPOR 2014 -Computational Processing of the Portuguese Language, pp.978-981, 2014.
DOI : 10.1007/978-3-319-09761-9_15

T. Schmidt, Interfacing Lexical and Ontological Information In a Multilingual Soccer FrameNet, 2006.

T. Schmidt, The Kicktionary ? A Multilingual Lexical Resource of Football Language, Multilingual FrameNets in Computational Lexicography, pp.101-134, 2009.

D. Shen and M. Lapata, Using Semantic Roles to Improve Question Answering, EMNLP-CoNLL, pp.7-1002, 2007.

L. Shi and R. Mihalcea, Putting Pieces Together: Combining FrameNet, VerbNet and WordNet for Robust Semantic Parsing, CICLing 2005, pp.100-111, 2005.
DOI : 10.1007/978-3-540-30586-6_9

R. James and . Slagle, A heuristic program that solves symbolic integration problems in freshman calculus, Journal of the ACM (JACM), vol.10, issue.4, pp.507-520, 1963.

H. Kelly and . Smith, The Rumble In The Disambiguation Jungle, 2011.

R. Snow, S. Prakash, D. Jurafsky, and A. Y. Ng, Learning to Merge Word Senses, EMNLP-CoNLL, pp.7-1107, 2007.

B. Snyder and M. Palmer, The English All-Words Task, SENSEVAL-3, pp.4-0811, 2004.

L. Specia, S. Kumar-jauhar, and R. Mihalcea, Semeval-2012 task 1 : English lexical simplification, SemEval-2012, pp.7-8, 2012.

S. Stevenson and E. Joanis, Semi-supervised verb class discovery using noisy features, Proceedings of the seventh conference on Natural language learning at HLT-NAACL 2003 -, pp.3-0410, 2003.
DOI : 10.3115/1119176.1119186

C. Subirats and M. Petruck, Surprise : Spanish framenet, Computer in Libraries (CIL), 2003.

L. Sun, A. Korhonen, T. Poibeau, and C. Messiant, Investigating the crosslinguistic potential of VerbNet : style classification, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00539036

M. Surdeanu, R. Johansson, A. Meyers, L. Màrquez, and J. Nivre, The CoNLL-2008 shared task on joint parsing of syntactic and semantic dependencies, Proceedings of the Twelfth Conference on Computational Natural Language Learning, CoNLL '08, pp.8-2121, 2008.
DOI : 10.3115/1596324.1596352

Y. Suzuki and F. Fukumoto, Classifying Japanese polysemous verbs based on fuzzy C-means clustering, Proceedings of the 2009 Workshop on Graph-based Methods for Natural Language Processing, TextGraphs-4, pp.32-40, 2009.
DOI : 10.3115/1708124.1708132

R. Swier and S. Stevenson, Unsupervised semantic role labelling, pp.95-102, 2004.

R. Swier and S. Stevenson, Exploiting a verb lexicon in automatic semantic role labelling, Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing , HLT '05, pp.5-1111, 2005.
DOI : 10.3115/1220575.1220686

J. Thuilier, Contraintes préférentielles et ordre des mots en français, 2012.

I. Titov and A. Klementiev, A Bayesian Approach to Unsupervised Semantic Role Induction, EACL 2012, pp.12-22, 2012.

T. Torrent, M. M. Salomão, F. Campos, R. Braga, E. Matos et al., Copa 2014 framenet brasil : a frame-based trilingual electronic dictionary for the football world cup, COLING 2014 : System Demonstrations, pp.14-2003, 2014.

D. Tufi¸stufi¸s, D. Cristea, and S. Stamou, BalkaNet : Aims, methods, results and perspectives. a general overview, Romanian Journal of Information Science and Technology, vol.7, issue.12, pp.9-43, 2004.

D. Vadas, R. James, and . Curran, Adding noun phrase structure to the Penn Treebank, 2007.

M. Lonneke-van-der-plas and . Apidianaki, Cross-lingual word sense disambiguation for predicate labelling of french, pp.14-1005, 2014.

I. Maarten-van-gompel, A. Hendrickx, E. Van-den-bosch, V. Lefever, and . Hoste, SemEval 2014 Task 5 - L2 Writing Assistant, Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014), pp.36-44, 2014.
DOI : 10.3115/v1/S14-2005

G. Venturi, A. Lenci, S. Montemagni, E. M. Vecchi, M. T. Sagri et al., Towards a framenet resource for the legal domain, pp.67-76, 2009.

M. Verhagen, A. Stubbs, and J. Pustejovsky, Combining independent syntactic and semantic annotation schemes, Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop on, LAW '07, pp.7-1517, 2007.
DOI : 10.3115/1642059.1642076

A. Vlachos, A. Korhonen, and Z. Ghahramani, Unsupervised and constrained Dirichlet process mixture models for verb clustering, Proceedings of the Workshop on Geometrical Models of Natural Language Semantics, GEMS '09, pp.74-82, 2009.
DOI : 10.3115/1705415.1705425

P. Vossen, EuroWordNet : a multilingual database with lexical semantic networks, Kluwer Academic, 1998.
DOI : 10.1007/978-94-017-1491-4

. Wikipédia, ?. Lexicographie, and . Wikipédia, URL http://fr. wikipedia.org/w/index.php?title=Lexicographie&oldid=102891440. [En ligne, 2014.

T. Winograd, Understanding natural language, Cognitive Psychology, vol.3, issue.1, pp.1-191, 1972.
DOI : 10.1016/0010-0285(72)90002-3

B. Xie, R. J. Passonneau, L. Wu, and G. G. Creamer, Semantic Frames to Predict Stock Price Movement, ACL 2013, pp.13-1086, 2013.

H. Yang and C. Zong, Multi-Predicate Semantic Role Labeling, Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp.363-373, 2014.
DOI : 10.3115/v1/D14-1041

D. Yarowsky, One sense per collocation, Proceedings of the workshop on Human Language Technology , HLT '93, pp.266-271, 1993.
DOI : 10.3115/1075671.1075731

D. Zeman and P. Resnik, Cross-language parser adaptation between related languages, IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages, pp.8-3008, 2008.

Q. Pradet, G. Gaël-de-chalendar, and . Pujol, Revisiting knowledgebased Semantic Role Labeling. LTC'13, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-00932330

Q. Pradet, J. B. Gaël-de-chalendar, and . Desormeaux, WoNeF, an improved, expanded and evaluated automatic French translation of WordNet, GWC 2014, 2014.

Q. Pradet, L. Danlos, and . Gaël-de-chalendar, Adapting VerbNet to French using existing resources, LREC 2014, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01084560

L. Danlos, T. Nakamura, and Q. Pradet, Vers la création d'un VerbNet du français, Atelier FondamenTAL, 2014.