M. Abdallah-pretceille, Langue et identit? culturelle, Enfance, vol.44, issue.4, pp.305-309, 1991.
DOI : 10.3406/enfan.1991.1986

M. Abdallah-pretceille, La pédagogie interculturelle: entre multiculturalisme et universalisme. Lingvarvm Arena, pp.91-101, 2011.

M. Alsina, Éléments pour une communication interculturelle, Consulté sur http, pp.129-13940550311, 1997.

P. Blanchet and D. Coste, Regards critiques sur la notion d'« interculturalité», 2009.

?. Camilleri, ?La?culture?et?l'identité?culturelle:?champ?notionnel?en?devenir,? In Chocs de cultures : concepts et enjeux pratiques de l'interculturel. Paris?:?L'harmattan, pp.21-76, 1989.

G. M. Chen and W. J. Starosta, Intercultural Communication Competence, pp.353-383, 1996.
DOI : 10.4135/9781412959384.n201

S. Chevrier, Le management interculturel, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00724032

E. Décréau, L'interculturalisme:?une notion typiquement française De nos différences communes, à nos différences culturelles, 2008.

A. Frame, Repenser l'interculturel en communication. Performance culturelle et construction des identités au sein d'une association européenne.?Sciences?de?l'Homme?et? de la société Consulté sur https, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00441657

F. Gandon, La connotation, par C. Kerbrat-Orecchioni. Communication et langages. N°47, 3ème-4ème trimestre 1980, pp.121-122, 1980.

S. «. Goulet and B. Gérard, Un point de vue québécois ». Questions de communication, 25, 2012.

E. Hall, Le langage silencieux. (Traduit en français par Jean Mesrie et Barbara Niceall), 1984.

A. Hassanain, Les fondements de l'identité culturelle des jeunes d'origine marocaine en France, 1995.

H. J. Heringer, Interkulturelle Kommunikation Tübingen : Francke. p. 107 Entre interculturalité et intraculturalité. Pour une définition du concept de Culture. Regards critiques sur la notion d'interculturalité, pp.29-58, 2004.

G. Hofstede, Culture and Organisations : Software of the Mind, 1991.

R. Scollon and S. Wong-scollon, Intercultual Communication : A Discourse Approach, 2001.

J. Zakaria and M. M. , La perception de l'Autre dans la bande dessinée Persépolis de Marjane Satrapi, Canada, 2016.

W. Kymlicka, Multicultural Citizenship : A Liberal Theory of Minority Rights, 1995.
DOI : 10.1093/0198290918.001.0001

G. Tiré-de-fernandez, The International Migration Review, consulté sur http, pp.1126-1127, 1997.

J. Lohisse, Les Systèmes de communication : Approche socio-anthropologique, 1998.

M. Mcluhan, Understanding Media, Pour comprendre les médias (traduit par Jean Paré, 1964.

M. Pastoureau, Une écriture en images : Les armoiries parlantes. Extrême- Orient, Extrême-Occident, pp.187-198, 2008.
DOI : 10.4000/extremeorient.110
URL : http://extremeorient.revues.org/pdf/110

P. Quinton, Dessin de presse : le droit et l'éthique du dessin. Communication et langages, n°148. Dialogues politiques : images et miroirs, pp.3-14, 2006.
DOI : 10.3406/colan.2006.4590

R. Scollon and S. Wong-scollon, Intercultual Communication : A Discourse Approach, 2001.

E. Seiter, Stereotypes and the Media: A Re-evaluation, Journal of Communication, vol.17, issue.3, 1986.
DOI : 10.1007/BF00287224

A. Semprini, Analyser la communication, 1996.

P. Smith and M. Bond, Social Psychology across Cultures, 1998.

C. Taylor, Multiculturalism. Examining the Politics of Recognition, 1992.

S. Vertovec, Multiculturalism, culturalism and public incorporation, Ethnic and Racial Studies, vol.7, issue.1, pp.49-699993898, 1996.
DOI : 10.3817/0390083109

D. Abdelnour, Faux et usage de fautes, 2012.

J. Adam, La linguistique textuelle, 2008.

D. Anderson, Creativity and the Philosophy of C.S. Peirce. Dordrecht : Martinus Nijhoff Publishers, Interpréter l'art Connotations, dénotations et stéréotypie dans l'affiche électorale et le spot publicitaires au Liban, p.333, 1987.

. La-sémiotique-peircienne-appliquée-aux-oeuvres-de-magritte, . Klein, . Duras, . Wenders, . Ch|vez et al., Le drapeau rouge. Rituels et discours. Esthétique de la rue, L'Harmattan, pp.73-99, 1998.

J. Anscombre, Proverbes et formes proverbiales : valeur ?videntielle et argumentative, Langue fran?aise, vol.102, issue.1, pp.95-107, 1994.
DOI : 10.3406/lfr.1994.5717

M. Balat, De Peirce et Freud à Lacan. Revue européenne de sémiotique, 1989.

P. Bange, Analyse conversationnelle et théorie de l'action. LAL, 1992.

R. L. Birdwhistell, Kinesics and context, 1970.
DOI : 10.9783/9780812201284

L. Bloomfield, Language, 1935.

P. Bourdieu, Réponses, 1992.

C. Bruzy, W. Burzlaff, R. Marty, and J. Réthoré, La s?miotique phan?roscopique de Charles S. Peirce, Langages, vol.14, issue.58, pp.29-59, 1980.
DOI : 10.3406/lgge.1980.1846

E. Cassirer, La Philosophie des formes symboliques. La Phénoménologie de la connaissance, pp.187-216, 1972.

G. Cornu, Sémiologie de l'image dans la publicité, 1990.

B. Darras, Images et sémiotique, 2006.

D. Munnynck and P. M. , L'Hypoth?se scientifique, Revue n?o-scolastique, vol.6, issue.23, pp.242-258, 1899.
DOI : 10.3406/phlou.1899.1662

D. Saussure and F. , Cours de linguistique générale (1908-1909) Cahiers Ferdinand de Saussure, pp.3-103, 1957.

G. Deleuze, Peindre le cri, Critiques, issue.408, pp.506-511, 1981.

M. Deschamps, De l'expansivité gestuelle à la gesticulation, 1989.

V. Dymytrova, Cuando una revoluci?n se pone naranja. Aproximaciones semio-discursiva de un color en la pol?tica, Les langages du politique, n° 105, pp.85-101, 2014.
DOI : 10.4000/mots.21714

V. Eliseo, La sémiosis et son monde Consulté sur http, Langages, issue.58, pp.61-74, 1980.

N. Everaert-desmedt, La communication publicitaire : étude sémio-pragmatique, 1984.

N. Everaert-desmedt, Le processus interprétatif : Introduction à la sémiotique de Ch, 1990.

N. Everaert-desmedt, Interpréter l'art contemporain. La sémiotique peircienne appliquée aux oeuvres de Magritte, 2006.

P. Fastrez, Sémiotique cognitive -Cognitive Semiotics: Présentation du dossier : Recherches en communication, (19) pp. 7-20 consulté sur http, 2003.

J. Fisette, Pour une pragmatique de la signification, 1996.

C. Goodwin, Action and embodiment within situated human interaction, Journal of Pragmatics, vol.32, issue.10, 2000.
DOI : 10.1016/S0378-2166(99)00096-X

J. Gumperz, Engager la conversation: Introduction à la sociolinguistique interactionnelle. (Traduit de l'anglais par Michel Darteville, 1989.

W. H. Goodenough, &. Harper, and A. Row, Cultural Anthropology and Linguistics. Language in Culture and Society. A Reader in Linguistics and Anthropology Entre interculturalité et intraculturalité. Pour une définition du concept de Culture. Regards critiques sur la notion d'interculturalité, pp.36-65, 1964.

N. Goodman and C. Elgin, Esthétique et connaissance, 1990.

E. Haugen, The Norwegian language in America, 1953.

R. Jongen, René Magritte ou la pensée imagée de l'invisible. Réflexions et recherche, 2002.

L. Kanaan, Reformulations, contacts de langues et compétence de communication : analyse linguistique et interactionnelle dans des discussions entre jeunes Libanais francophones. Presses?Université?d'Orléans.?Consulté?sur? https, 2011.

P. Kay, « Intra-speaker relativity, pp.97-114, 1999.

C. Kerbrat-orecchioni, Les interactions verbales. tome 1, 1990.

J. Klinkenberg, Précis de sémiotique générale, 2000.

W. Labov, Sociolinguistique, 1976.

B. Lamizet, Y a-t-il un « parler jeune » ? Cahiers de sociolinguistique, pp.75-98, 2004.

A. Lescano, Stéréotypes, représentations sociales et blocs conceptuels. Semen, p.9835, 2013.

V. Lucci, Des écrits dans la ville: Sociolinguistique des écrits urbains: l'exemple de Grenoble, 1998.

R. Marty, Le carré et la triade.?(Traduction?de??el?cuadrado?y?la?triada?), 1995.

C. Peirce, Collected Papers, 1931.

C. Peirce, Ecrits sur le signe. (rassemblés, 1978.

C. S. Peirce, Illustrations of the Logic of Science. The Essential Peirce, pp.109-199, 1992.

C. S. Peirce, Some Consequences of Four Incapacities. The Essential Peirce, pp.28-55, 1992.

C. S. Peirce, Pragmatism. The Essential Peirce, pp.398-433, 1998.

L. Porcher, Introduction à une sémiotique des images, 1976.

M. Popelard, Ce que fait l'art, 2002.
DOI : 10.3917/puf.popel.2002.01

J. Réthoré, La pensée triadique du phénomène de communication according to Peirce. Semen, 23, Consulté le 18 juin 2016, p.5191, 2007.

S. Romaine, Language in Society : An Introduction to Sociolinguistics, 2000.

D. Savan, La s?m?iotique de Charles S. Peirce, Langages, vol.14, issue.58, pp.9-23, 1980.
DOI : 10.3406/lgge.1980.1844

H. Sacks, E. A. Schegloff, and G. Jefferson, A?simplest?Systematics<. art. Cité et passage traduit par Bange, P. Analyse conversationnelle et théorie de l'action, 1992.

E. Comes, 1 février) Connotations des couleurs dans le langage médiatique : la couleur orange dans le discours politique roumain. Signes, Discours et Sociétés, 2. Identités visuelles. Consulté sur http, 2009.

D. Sperber and D. Wilson, On defining relevance Philosophical Grounds of Rationality: Intentions, Categories, Ends, pp.143-158, 1986.

P. Thibaud, Catégories et raisons chez C. S. Peirce, Archives de Philosophie, vol.43036662, issue.52, 1989.

C. Tiercelin, La pensée signe. Études sur C. S. Peirce, 1993.

E. Trudel, Esthétique et sémiotique :?interpréter?l'art?contemporain.?Acta fabula Consulté sur http, 2007.

E. Veron, La sémiosis et son monde Consulté sur http, Langages, issue.58, pp.61-7441681071, 1980.
DOI : 10.3406/lgge.1980.1847

F. E. Artemisa, Subjectivité et connaissance : réflexions sur les épistémologies? du? 'point? de? vue, Cahiers du Genre 2 (n° 53), pp.99-120, 2012.

E. Y. Babad, M. Birnbaum, and K. D. Benne, The Social Self: Group Influences on Personal Identity, 1983.

M. Bosche, Anthropologie interculturelle. Afnil. Consulté le 19 juin sur http, 2008.

C. Boustani, Regard libanais sur la francophonie. Revue des lettres et de traduction, 1996.

P. Buton, The revolutionary iconography in transition, Consulté le 6 juin 2016 sur http, pp.31-4443575356, 2013.
DOI : 10.4000/conflits.18777

F. Cépède, «Le poing et la rose », la saga d'un logo. Vingtième Siècle, revue d'histoire, n°49, janvier-mars, pp.18-30, 1996.

P. ?. Charaudeau?, ? Les? stéréotypes,? c'est? bien,? les? imaginaires,? c'est? mieux.? Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnement ordinaires et mises en scène, Paris : L'Harmattan, pp.49-63, 2007.

P. H. Collins, Learning from the outsider within: The sociological significance of Black feminist thought, Social Problems, vol.33, pp.514-532, 1986.

F. Espínola and A. , Subjectivité et connaissance : réflexions sur les épistémologies du 'point de vue, Cahiers du Genre, 2012.

?. Gemayel, ?novembre).?Où?en?est?la?francophonie?au?Liban ??L'Orient littéraire, 2008.

A. Giddens, Modernity and Self-Identity, 1991.

E. Goffman, Les cadres de l'expérience, 1991.

Z. Hatab, L'évolution structurale de la famille arabe, Beyrouth : Institut du développement arabe, p.191, 1980.

G. A. Kelly, The Psychology of Personal Constructs, 1955.

M. Cité-dans-bosche, Anthropologie interculturelle. Afnil consulté le 19 juin sur http, 2008.

W. Lippman, 25 octobre) The Mental Age of Americans, New Republic, vol.32, 1922.

M. Cité-dans-bosche, Anthropologie interculturelle. Afnil Consulté le 19 juin sur http, Sociologie des gauchers : Du handicap aux revendications identitaires. Rennes: sciencespo, 2008.

L. Levinas, Entre Nous. Essais sur le penser-à-l'autre, 1991.

A. Maalouf, Les identités meurtrières, 1998.

M. Maragel and J. Et-majdalani, 26 février) Les femmes libanaises, victimes d'une double peine. An-nahar édition française, Consulté le 15 juin 2016 sur http, 2016.

A. Ménil, La créolisation, un nouveau paradigme pour penser l'identité ? Rue Descartes, pp.8-1940979111, 2009.

M. Maalouf, Socialisation et espace pluridimensionnel d'interactions Habitat et cadre de vie des enfants du Liban, Consulté le 21 juin sur http://theses.univlyon2.fr, 2003.

S. Magarey, That Hoary Old Chestnut, Free Will and Determinism: Culture vs. Structure, or History vs. Theory in Britain. A Review Article, Comparative Studies in Society and History, vol.29, issue.03, pp.626-639, 1987.
DOI : 10.1017/S0010417500014778

R. Max, Postures énonciatives et mondes lexicaux stabilisés en analyse statistique de discours Langage et société 3 Consulté sur https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe-2007-3-page-189 Qu'est-ce qu'un stéréotype? Enfance, pp.121-122, 1988.

A. Mons, Les lieux du sensible, Villes, hommes, images. CNRS éditions, 2013.

J. Morishima, Special employment issues for Asian Americans. Public Personnel Management, pp.384-392, 1981.
DOI : 10.1177/009102608101000406

F. Noun, 14 octobre) Pour?organiser?le?scrutin,?'un?minimum?de?calme' sera exigé sur les campus, avertit le recteur Salim Daccache. L'orient le jour, tiré du site http, 2015.

?. Taber, ?L'Etat?des?confessions?face?à?l'Etat-nation. Congrès de La reconnaissance de l'autrui, le pardon et la réconciliation, 1996.

E. B. Tylor, Primitive culture : Researches into the development of mythology, philosophy, religion, language, art and customs, 1877.
DOI : 10.1037/13484-000

U. Weinreich, Languages in contact. Findings and problems. The Hague : Mouton, 1953.
DOI : 10.1075/z.166

J. Adam and M. Bonhomme, L'argumentation publicitaire : Rhétorique de l'éloge et de la persuasion, 1997.

D. Barbet, Les emprunts discursifs entre politique et publicit?. Des ?changes in?gaux, Mots. Les langages du politique (98). Consulté le 05 janvier 2016 sur http, 2012.
DOI : 10.4000/mots.20590
URL : http://mots.revues.org/pdf/20590

J. Baraduc, La d?notation dans les annonces publicitaires, Communication et langages, vol.14, issue.1, pp.105-115, 1972.
DOI : 10.3406/colan.1972.3936

L. Bardin, Le texte et l'image. Communication et langages, pp.98-112, 1975.

M. Bonhomme, Quand la publicité parodie la politique. Mots, les langages du politique. Consulté le 1 juin 2016 sur http, 2016.
DOI : 10.4000/mots.20567
URL : http://mots.revues.org/pdf/20567

D. Bougnoux, ?(Février?1994).?Nous?sommes?sujets?à?l'image.?Revue Esprit. Vices et vertus de l'image, pp.96-109

N. Bourriaud, Esthétique relationnelle. Dijon : Les presses du réel Consulté le 8 avril 2016 sur https, 1998.

B. Cathelat, Publicité et société, 2001.

A. Danto, L'assujettissement philosophique de l'art, 1993.

G. Deleuze, L'image mouvement, Minuit Connotations, dénotations et stéréotypie dans l'affiche électorale et le spot publicitaires au Liban, p.333, 1983.

J. Gourevitch, Art et Publicité. Actualités des arts plastiques 56, 1982.

D. Memmi, Du récit en politique : L'affiche électorale italienne, 1986.

B. Misse, La femme, la publicité et le droit Décisions Marketing: Association française du Marketing (20) PP. 99-100. Consulté le 13 juin 2016 sur http, 2000.

M. Pistoletto, L'homme noir, le côté insupportable, 1998.

B. Saleh and A. , Sois Belle et Vote: A Failed Reconciliation of Beauty and Politics. Signs of conflicts 2012, Consulté le 3 juillet 2013 sur http, 2012.

M. Coulomb-gully, La démocratie mise en scènes : Télévision et élections. Paris : CNRS Éditions. Consulté sur http://books.openedition, p.8342, 2001.
DOI : 10.4000/books.editionscnrs.8342

N. Everaert-desmedt, La sémiotique de Peirce In : Louis Hébert (dir.) Signo. Québec : Rimouski consulté le 3 juillet 2013 sur http, 2011.

?. Everaert-desmedt, ?(2012).?Réception?d'une?oeuvre?d'art : la pensée iconique. Du récepteur ou l'art de déballer son pique-nique

. Actes?de?colloques?et?journées?d-'étude, Consulté sur http

J. Fisette, SÉMIOSIS / Semiosis, 1996.

S. Kuno and B. , Mais pourquoi orange? Le magazine.info Consutlé le 26 mai 2016, sur http://www.lemagazine.info/?Mais-pourquoi-orange Lefort Chapitre 3 -Un vote de substitution ?: Mobilisations et pratiques électorales?estudiantines.?Le?cas?des?élections?à?l'Université?Saint-Joseph, Métamorphose des figures du leadership au Liban: Champs et contrechamps des élections législatives de: Presses?de?l'Ifpo,?pp.?105-134. Consulté sur http, 2004.

L. A. Ma, Is there an essential difference between Intercultural and Intracultural Communication Entre interculturalité et intraculturalité. Pour une définition du concept de Culture. Regards critiques sur la notion d'interculturalité, Journal of Intercultural Communication, issue.6, pp.29-58, 2004.

D. Mahdawi, 19 juin) Liban : les femmes revendiquent leur place en politique. The Daily Star. Consulté le 4 juin 2016 sur http, 2009.

R. Marty, 76 Definitions of The Sign by, 2012.

G. Massoud, 9 mai) Qarasinat el I'alanat: Nahnu Huna, 2009.

B. Palmer, Pourquoi les Américians détestetn les Francais? Slate. (Traduit par Bérengère Viennot) Consulté le 21 juin 2016 sur http, 2011.

B. Rizk and A. Sandels, La question identitaire Agenda culturel Consulté le 16 juin 2015 sur http://www.agendaculturel.com Misogynie. Sois intelligente et vote blanc. Courrier international. Consulté sur http, p.5, 2009.

L. Spinelli, Une représentation symbolique de communication urbaine: le graffiti. Revista Logos, no 26 Consulté le 21 juin 2016 sur http://www.graffiti.org/faq/spinelli Spot publicitaire Maroush London disponible sur https, 2007.

A. Wagener, Entre interculturalité et intraculturalité. Pour une définition du concept de Culture, In : Regards critiques sur la notion d'interculturalité, pp.29-58, 2010.

N. Yazbeck and . Mai, Lebanese billboard beauty sparks ugly election row, 2009.

D. Star and . Consulté, -lebanese-billboard-beauty-sparks-ugly-election-row, 1982.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00954723

D. Lalande, C. Dans-joly, and M. , L'image et les signes, 2005.