, ONTOGEN- ERATION: Reusing Domain and Linguistic Ontologies for Spanish Text Generation, Workshop on Applications of Ontologies and Problem Solving Methods, ECAI, 1998.
, A Serious Game for Second Language Acquisition in a Virtual Environment, Journal on Systemics, Cybernetics and Informatics, vol.10, issue.1, pp.24-34, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00766460
, Making sense of gigabytes: a system for knowledge-based market analysis, Proceedings of the fourth conference on Innovative applications of artificial intelligence, pp.57-69, 1992.
, Ion Androutsopoulos, Gerasimos Lampouras, and Dimitrios Galanis. Generating natural language descriptions from owl ontologies: the naturalowl system, Journal of Artificial Intelligence Research, pp.671-715, 2013.
, A Simple Domainindependent Probabilistic Approach to Generation, Proceedings of the, 2010.
, The Berkeley FrameNet project, COLING-ACL '98: Proceedings of the Conference, pp.86-90, 1998.
, Data-driven sentence generation with non-isomorphic trees, Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, 2015.
DOI : 10.3115/v1/N15-1042
, KBGen: Text Generation from Knowledge bases as a New Shared Task, Proceedings of the seventh International Natural Language Generation Conference, pp.141-145, 2012.
, The KBGen Challenge, Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation, pp.94-97, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00920605
, A library of generic concepts for composing knowledge bases, Proceedings of the international conference on Knowledge capture , K-CAP 2001, pp.14-21, 2001.
DOI : 10.1145/500737.500744
, Towards generating text from discourse representation structures, Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation, pp.145-150, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01389440
, The first surface realisation shared task: Overview and evaluation results, Proceedings of the 13th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), 2011.
, Probabilistic generation of weather forecast texts, 2007.
, Automatic generation of weather forecast texts using comprehensive probabilistic generation-space models, Natural Language Engineering, vol.9, issue.04, pp.431-455, 2008.
DOI : 10.1007/s11168-006-6327-9
, Broad coverage multilingual deep sentence generation with a stochastic multi-level realizer, Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics, pp.98-106, 2010.
, High efficiency realization for a wide-coverage unification grammar, Proceedings of the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP), 2005.
, Learning to Sportscast: A Test of Grounded Language Acquisition, Proceedings of the 25th international conference on Machine learning, pp.128-135, 2008.
, Unsupervised Sentence Enhancement for Automatic Summarization, Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp.775-786, 2014.
DOI : 10.3115/v1/D14-1085
, Statistical parsing with an automatically-extracted tree adjoining grammar, Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '00, pp.456-463, 2000.
DOI : 10.3115/1075218.1075276
, Exploiting ontology lexica for generating natural language texts from rdf data, 2013.
, An open source grammar development environment and broad-coverage english grammar using hpsg, IN PROCEEDINGS OF LREC 2000, pp.591-600, 2000.
, Expanding the scope of the ATIS task, Proceedings of the workshop on Human Language Technology , HLT '94, 1994.
DOI : 10.3115/1075812.1075823
, Some issues in text generation, Proceedings of Procesamiento del Lenguaje Natural, pp.27-44, 1989.
, Comparing hmms and bayesian networks for surface realisation, Proceedings of the 2012
, Comparing hmms and bayesian networks for surface realisation, Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp.636-640, 2012.
, Practical grammar-based NLG from examples, Proceedings of the Fifth International Natural Language Generation Conference on, INLG '08, 2008.
DOI : 10.3115/1708322.1708338
, Making grammar-based generation easier to deploy in dialogue systems, Proceedings of the 9th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, SIGdial '08, pp.198-207, 2008.
DOI : 10.3115/1622064.1622102
, XTAG system, Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics -, pp.922-928, 1994.
DOI : 10.3115/991250.991297
, Generating Natural Language from Linked Data: Unsupervised Template Extraction, ASSOC COMPUTATIONAL LINGUISTICS-ACL, pp.83-94, 2013.
, Ontology Mapping ??? An Integrated Approach, The Semantic Web: Research and Applications, pp.76-91
DOI : 10.1007/978-3-540-25956-5_6
, FUF: The universal unifier ? User Manual, version 5.2, 1993.
, A language-independent method for the extraction of rdf verbalization templates, p.26, 2014.
, WYSIWYM, Proceedings of the tenth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics , EACL '03, pp.203-206, 2003.
DOI : 10.3115/1067737.1067785
, Functordriven natural language generation with categorial-unification grammars, Proceedings of the 13th conference on Computational linguistics, pp.145-150, 1990.
, Using natural-language processing to produce weather forecasts, IEEE Expert, vol.9, issue.2, pp.45-53, 1994.
DOI : 10.1109/64.294135
, A translation approach to portable ontology specifications, Knowledge Acquisition, vol.5, issue.2, pp.199-220, 1993.
, What Is an Ontology?, Handbook on Ontologies, International Handbooks on Information Systems, pp.1-17, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-540-92673-3_0
, Dependencybased n-gram models for general purpose sentence realisation, Proceedings of the 22Nd International Conference on Computational Linguistics, pp.297-304, 2008.
, Dcu at generation challenges 2011 surface realisation track, Proceedings of the Generation Challenges Session at the 13th European Workshop on Natural Language Generation, pp.227-229, 2011.
, A Hybrid Approach to Generating from the KBGen Knowledge-Base, Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation, pp.204-205, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00920607
, Answering Factoid Questions via Ontologies : A Natural Language Generation Approach, 2011.
, The conll-2009 shared task: Syntactic and semantic dependencies in multiple languages, Proceedings of the 13th Conference on Computational Natural Language Learning: Shared Task, pp.1-18, 2009.
, Composing Questions through Conceptual Authoring, Computational Linguistics, vol.92, issue.4, pp.105-133, 2007.
DOI : 10.1145/203241.203251
URL : http://doi.org/10.1162/coli.2007.33.1.105
, Training products of experts by minimizing contrastive divergence, Neural computation, vol.14, issue.8, pp.1771-1800, 2002.
, CCGbank: A Corpus of CCG Derivations and Dependency Structures Extracted from the Penn Treebank, Computational Linguistics, vol.23, issue.3, pp.355-396, 2007.
DOI : 10.1007/s11168-006-9010-2
, Corpustrained text generation for summarization, 2002.
, Chart generation, Proceedings of the 34th annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.200-204, 1996.
DOI : 10.3115/981863.981890
, Generative alignment and semantic parsing for learning from ambiguous supervision, Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters, pp.543-551, 2010.
, GENIA corpus--a semantically annotated corpus for bio-textmining, Bioinformatics, vol.19, issue.Suppl 1, pp.180-182, 2003.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btg1023
, GENIA corpus--a semantically annotated corpus for bio-textmining, Bioinformatics, vol.19, issue.Suppl 1, pp.180-182, 2003.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btg1023
, The parc 700 dependency bank, Proceedings of the 4th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-03, pp.1-8, 2003.
, Classbased construction of a verb lexicon, Proceedings of the Seventeenth National Conference on Artificial Intelligence and Twelfth Conference on Innovative Applications of Artificial Intelligence, pp.691-696, 2000.
, A statistical nlg framework for aggregated planning and realization, 2013.
, Concept-to-Text Generation via Discriminative Reranking, Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers, pp.369-378, 2012.
, Unsupervised Concept-to-Text Generation with Hypergraphs, Proceedings of the 2012 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp.752-761, 2012.
, Semantically motivated subcategorization acquisition, Proceedings of the ACL-02 workshop on Unsupervised lexical acquisition -, pp.51-58, 2002.
DOI : 10.3115/1118627.1118634
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.6.1570
, Lg-eval: A toolkit for creating online language evaluation experiments, LREC, pp.4033-4037, 2012.
, Conditional random fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data, pp.282-289, 2001.
, Learning Semantic Correspondences with Less Supervision Structure-Driven Lexicalist Generation, Proceedings of the Joint Conference Proceedings of the 24th International Conference in Computational Linguistics, pp.100-113, 2009.
, Structuredriven lexicalist generation, Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING) The COLING 2012 Organizing Committee, pp.2027-2042, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00768228
, Automatic Generation of Multiple Choice Questions from Domain Ontologies, 2008.
, BLEU, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '02, pp.311-318, 2002.
DOI : 10.3115/1073083.1073135
, Tailoring Object Descriptions to a User's Level of Expertise, Computational Linguistics, vol.14, issue.3, pp.64-78, 1988.
, Incremental Query Generation, Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2014.
DOI : 10.3115/v1/E14-1020
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.697.7306
, Expressing OWL Axioms by English Sentences: Dubious in Theory, Feasible in Practice, Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics: Posters, pp.1006-1013, 2010.
, Bioinfer: A Corpus for Information Extraction in the Biomedical Domain, BMC Bioinformatics, 2007.
, Better Surface Realization through Psycholinguistics, Language and Linguistics Compass, vol.4, issue.10, pp.428-448, 2014.
DOI : 10.1111/lnc3.12090
, The osu system for surface realization at generation challenges, 2011.
, Grounding action descriptions in videos, Transactions of the Association for Computational Linguistics (TACL), vol.1, pp.25-36, 2013.
, Building Natural Language Generation Systems, Studies in Natural Language Processing, 2000.
DOI : 10.1017/CBO9780511519857
URL : http://arxiv.org/abs/cmp-lg/9605002
, Lessons from a failure: Generating tailored smoking cessation letters, Artificial Intelligence, vol.144, issue.1-2, pp.41-58, 2003.
DOI : 10.1016/S0004-3702(02)00370-3
, Choosing words in computer-generated weather forecasts, Artificial Intelligence, vol.167, issue.1-2, pp.137-169, 2005.
DOI : 10.1016/j.artint.2005.06.006
, Acquisition and evaluation of verb subcategorization resources for biomedicine, Journal of Biomedical Informatics, vol.46, issue.2, pp.228-237, 2013.
DOI : 10.1016/j.jbi.2013.01.001
, Linguistically informed statistical models of constituent structure for ordering in sentence realization, Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics , COLING '04, p.673, 2004.
DOI : 10.3115/1220355.1220452
, A Portable Menuguided Natural Language Interface to Knowledge Bases for Querytool, Bibliography, 2010.
, Context modeling and the generation of spoken discourse, Speech Communication, vol.21, issue.1-2, pp.101-121, 1997.
DOI : 10.1016/S0167-6393(96)00069-6
, Kees Van Deemter, Emiel Krahmer, and Mariët Theune . Real versus template-based natural language generation: A false opposition? Computational Linguistics, pp.15-24, 2005.
, Instance-based natural language generation, Proceedings of the second meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language technologies, pp.1-8, 2001.
DOI : 10.1017/S1351324907004664
URL : http://acl.ldc.upenn.edu/N/N01/N01-1001.pdf
, A Corpus-Based Approach for the Induction of Ontology Lexica, Natural Language Processing and Information Systems, pp.102-113, 2013.
DOI : 10.1007/978-3-642-38824-8_9
, Sentence realization with unlexicalized tree linearization grammars, 24th International Conference on Computational Linguistics, p.1301, 2012.
, Building a Semantic Parser Overnight, Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers), 2015.
DOI : 10.3115/v1/P15-1129
, Perceptron reranking for ccg realization, Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.410-419, 2009.
, Towards broad coverage surface realization with ccg of the Workshop on Using Corpora for NLG: Language Generation and Machine Translation (UC- NLG+MT, ProcWilcock, 2003] G. Wilcock. Talking OWLs: Towards an Ontology Verbalizer. Human Language Technology for the Semantic Web and Web Services, ISWC, pp.109-112, 2003.
, Grouping Axioms for More Coherent Ontology Descriptions, Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference, pp.197-202, 2010.
, Learning for semantic parsing with statistical machine translation, Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics -, pp.439-446, 2006.
DOI : 10.3115/1220835.1220891
, Generation by Inverting a Semantic Parser that Uses Statistical Machine Translation, HLT- NAACL, pp.172-179, 2007.
, Underspecifying and predicting voice for surface realisation ranking, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp.1007-1017, 2011.
, An automatic method for building a data-to-text generator, Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation, 2013.
, Determining the position of adverbial phrases in English, Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers on, NAACL '09, pp.229-232, 2009.
DOI : 10.3115/1620853.1620916