, plusieurs règles pourraient s'appliquer pour la production d'une même forme, la première s'applique (contrairement à ce qui se passe en Paradigm Function Morphology, où est appliquée une priorité paninienne, c'est-à-dire que la plus spécifique s'applique). <level type="exponent" level="3"> <table name="exponence" rads=""> <item block="1-2" suffix="na" features="1.pl.pfv"/> <item block="1-2" suffix=
, 8-Règles de réalisation : l'unique table d'exponence de MaltLex Section B.5. Règles de réalisation Bibliographie Abeillé, CNRS Editions, 2002.
, Building a treebank for French », dans Treebanks, édité par A. Abeillé, 2003.
, « Parts and wholes: Patterns of relatedness in complex morphological systems and why they matter », dans Analogy in Grammar : Form and Acquisition, édité par, pp.54-82, 2009.
, « Morphological organization: The low conditional entropy conjecture, Language, vol.89, pp.429-464, 2013.
, Crowdsourcing for Language Resource Development : Critical Analysis of Amazon Mechanical Turk Overpowering Use, dans Proceedings of the 5th Language and Technology Conference, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00648187
, Acquiring a poor man's inflectional lexicon for German, dans Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008.
, « An experiment in verb valency frame extraction from croatian dependency treebank, dans Proceedings of the 32nd International Conference on Information Technology Interfaces (ITI), pp.55-60, 2010.
, Compilateurs : principes, techniques et outils (2ème édition), Pearson Education. Traduit en français par, 2007.
, Compilers, principles, techniques, and tools, 1986.
, The Theory of Parsing, Translation and Compiling, vol.1, 1972.
, Polyglot : Distributed Word Representations for Multilingual NLP », dans Proceedings of the 7th Conference on Computational Natural Language Learning, pp.183-192, 2013.
, Inflectional paradigms have bases too : Arguments from Yiddish », dans Inflectional identity, pp.271-312, 2008.
, AVALON, una gramática formal basada en corpus », dans Procesamiento del Lenguaje Natural (Actas del XIV CONGRESO de la SEPLN), pp.132-139, 1998.
, A-morphous Morphology, 1992.
, « Applying cross-lingual WSD to wordnet development, dans Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC, 2012.
, « Data-driven synset induction and disambiguation for wordnet development, Language Resources and Evaluation, vol.48, pp.655-677, 2014.
, Morphology by Itself: Stems and Inflectional Classes, Linguistic Inquiry Monographs, 1994.
, What is morphology?, 2005.
, « Lexicalization in crosslinguistic probabilistic parsing: The case of french, dans Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.306-313, 2005.
, « Handling unknown words in statistical latent-variable parsing models for arabic, dans Proceedings of the NAACL/HLT 2010 Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, 2010.
, The morphological complexity of simplex nouns », Linguistics, vol.35, pp.861-878, 2009.
, The CELEX lexical data base on CDROM, 1993.
, Morphological Typology of Deponency », dans Deponency and Morphological Mismatches, vol.145, pp.1-19, 2007.
, Understanding and measuring morphological complexity: An introduction », dans Understanding and Measuring Morphological Complexity, 2015.
, Linguistique Générale et linguistique française (2ème édition), 1944.
, The Berkeley FrameNet project », dans Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL 1998), pp.86-90, 1998.
, « Improved Transition-based Parsing by Modeling Characters instead of Words with LSTMs, dans Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.349-359, 2015.
, « Nomage: an electronic lexicon of french deverbal nouns based on a semantically annotated corpus, dans Proceedings of the International Workshop on Lexical Recources, pp.8-15, 2011.
, « Quantifying and measuring morphological complexity », dans Proceedings of the 26th West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL 2008), pp.69-76, 2008.
, « MICA : A Probabilistic Dependency Parser Based on Tree Insertion Grammars, dans Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2009.
, Vers la correction automatique de textes bruités : Architecture générale et détermination de la langue d'un mot inconnu », dans Actes de la, p.19, 2012.
, Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2012)
, Normalisation orthographique de corpus bruités, 2015.
, « A language-independent approach to extracting derivational relations from an inflectional lexicon, dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014.
, Normalisation de textes par analogie : le cas des mots inconnus », dans Actes de la 21ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), pp.137-148, 2014.
, Lehrbuch der Saamischen (Lappischen) Sprache, Helmut Buske, 1989.
, Guided parsing of range concatenation languages », dans Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'01), pp.42-49, 2001.
, Versuch einer Theorie phonetischer Alternationen: Ein Kapitel aus der Psychophonetik, 1895.
, A Hybrid Rule/Model-Based Finite-State Framework for Normalizing SMS Messages », dans Proceedings of the 48th, 2010.
, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010), pp.770-779
, PPQ: a pregroup parser using majority composition », dans Proceedings of the ESSLLI 2009 Workshop on Parsing with Categorial Grammars, pp.33-37, 2009.
, Coopération de méthodes statistiques et symboliques pour l'adaptation non-supervisée d'un système d'étiquetage en entités nommées, dans Actes de la 18ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2011.
, Etymological Dictionary of Greek, 2009.
, Finite State Morphology, Studies in Computational Linguistics, 2003.
, « Cognate production using character-based machine translation, dans Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing, 2013.
, A neural probabilistic language model », vol.3, pp.1137-1155, 2003.
, « Information-theoretic inflectional classification », dans Présentation orale au 1er Quantitative Morphology Meeting (QMM1), 2015.
, Inferring inflection classes with description length, Journal of Language Modelling, vol.5, p.3, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01718879
, Segmentation strategies for inflection class inference », dans Décembrettes 9, 2015.
, « tu veux couper là faut dire pourquoi-propositions pour une segmentation syntaxique du français parlé, dans Actes du 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française, 2010.
, Computerized linguistic resources of the research laboratory ATILF for lexical and textual analysis: Frantext, TLFi, and the software Stella. Las Palmas, Espagne (27 mai-2 juin 2002) », dans Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1090-1098, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00004836
, Apprentissage non supervisé de familles morphologiques : Comparaison de méthodes et aspects multilingues, Traitement Automatique des Langues, vol.51, pp.11-39, 2010.
, « A Task-based Evaluation of French Morphological Resources and Tools, Linguistic Issues in Language Technology, vol.5, issue.2, 2011.
, Combining lexical semantic resources with question & answer archives for translation-based answer finding, dans Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP (ACL '09), pp.728-736, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00798491
, Les deux syntaxes », Verbum, vol.24, pp.23-36, 2002.
, 1842, Le Véritable Manuel des conjugaisons, ou la Science des conjugaisons mise à la portée de tout le monde, Dépôt central des publications classiques
, Inflectional synthesis of the verb », dans The World Atlas of Language Structures, pp.94-97, 2005.
, English web treebank », cahier de recherche, Linguistic Data Consortium, 2012.
, « The Role of the Corpus in Writing a Grammar: An Introduction to a Software, Iranian Journal of Linguistics, vol.19, issue.2, 2004.
, « Linguastream: An integrated environment for computational linguistics experimentation, dans Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association of Computational Linguistics (EACL 2006), pp.95-98, 2006.
, « A Program for Correcting Spelling Errors, Information and Control, vol.3, issue.1, pp.60-67, 1960.
, Traitement des inconnus : une approche systématique de l'incomplétude lexicale », dans Actes de la 17ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2010.
, Journal of Linguistics, pp.531-573, 2006.
, Word and Paradigm Morphology, 2016.
, Dictionnaire étymologique de la langue française, Presses universitaires de France, 1932.
,
, « A set of postulates for the science of language, vol.3, pp.153-164, 1933.
, « Large lexicons for natural language processing: Utilising the grammar coding system of ldoce, Computational Linguistics, vol.13, pp.203-218, 1987.
, « The derivation of a grammatically indexed lexicon from the longman dictionary of contemporary english, dans Proceedings of the 25th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '87), pp.193-200, 1987.
, « Very high accuracy and fast dependency parsing is not a contradiction, dans Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010), pp.89-97, 2010.
, Les constructions du verbe : le cas des groupes prépositionnels argumentaux, 1999.
, La structure fine des paradigmes de flexion, Habilitation à diriger des recherches, 2014.
, Implicative structure and joint predictiveness, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01178211
, Supplétion et classes flexionnelles dans la conjugaison du français », Langages, vol.152, pp.102-126, 2003.
, « Opaque paradigms, transparent forms in nepali conjugation, Communication orale au Workshop On Theoretical Morphology, vol.5, 2010.
, Quels verbes sont réguliers en français ? », dans Actes du 1er Congrès Mondial de Linguistique Française, pp.1511-1523, 2008.
, Measuring inflectional complexity: French and Mauritian, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00997855
, Construction d'un lexique flexionnel phonétisé libre du français », dans Actes du quatrième Congrès Mondial de Linguistique Française, pp.2583-2596, 2014.
, A morphologists perspective on Creole complexity », dans Actes du 19ème Congrès International des Linguistes, 2013.
, A survey of wordnets and their licenses », dans Proceedings of the 6th Global WordNet Conference, pp.64-71, 2012.
, « Introduction », dans Lexique 7 / Lexique et syntaxe en grammaire générative, 1988.
, La structure des phrases simples en français-Classes de constructions transitives, 1976.
, La structure des phrases simples en françaisConstructions intransitives, 1976.
, « Revising CLAWS », ICAME news, vol.9, pp.29-35, 1985.
, The Normal Course of Events, 2005.
, « The hunting of the BLARK-SALDO, a freely available lexical database for swedish language technology », dans Resourceful language technology. Festschrift in honor of Anna Sågvall Hein, pp.21-32, 2008.
, Automated reconstruction of ancient languages using probabilistic models of sound change, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.110, issue.11, pp.4224-4229, 2013.
, Mapping the origins and expansion of the Indo-European language family, vol.337, pp.957-960, 2012.
, Les inventeurs de dictionnaires : de l'eduba des scribes mésopotamiens au scriptorium des moines médiévaux, Collection « Regards sur la traduction, 2003.
, On Multicomponent TAG parsing », dans Actes de la 6ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 1999), vol.3668, pp.321-326, 1999.
, « A cubic time extension of context-free grammars, Grammars, vol.3, pp.111-131, 2000.
, Sagot et É. Villemonte de La Clergerie, « « simple comme easy :-) » », dans Actes du workshop EASy de la conférence TALN 2005, pp.57-60, 2005.
, Le système Syntax ?-manuel d'utilisation et de mise en oeuvre sous Unix?, 1988.
, Constructing parse forests that include exactly the n-best PCFG trees », dans Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies, 2009.
, Efficient and robust LFG parsing: SxLfg », dans Proceedings of IWPT'05, 2005.
, « Multi-Component Tree Insertion Grammars, dans Proceedings of the 14th Conference on Formal Grammars (FG 2009), 2009.
, « Parsing directed acyclic graphs with range concatenation grammars, dans Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies, 2009.
, « Are Very Large Context-Free Grammars Tractable ?, Trends in Parsing Technology, Text, Speech and Language Technology, vol.43, 2010.
, Un analyseur LFG efficace pour le français : SxLfg », dans Actes de la 12ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005), pp.403-408, 2005.
, Ambiguïté de rattachement prépositionnel : introduction de ressources exogènes de sous-catégorisation dans un analyseur syntaxique de corpus endogène, dans Actes de la 11ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.81-90, 2004.
, « Pronunciation modeling in spelling correction for writers of English as a foreign language, dans Proceedings of the HLT-NAACL'09 Student Research Workshop and Doctoral Consortium, pp.31-36, 2009.
, Problèmes de morpho-phonologie verbale en français, espagnol et italien, 2000.
, Régularité et classes flexionnelles dans la conjugaison du français », dans Des unités morphologiques au lexique, édité par M. Roché, G. Boyé, N. Hathout, S. Lignon et M. Plénat, Hermès Science, 2011.
, The TIGER treebank », dans Proceedings of the Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, pp.24-41, 2002.
, Estimating markov model structures, dans Proceedings of the Fourth Conference on Spoken Language Processing, pp.893-896, 1996.
, TnT: A Statistical Part-of-speech Tagger », dans Proceedings of the Sixth Conference on Applied Natural Language Processing, pp.224-231, 2000.
, Automatic acquisition of subcategorization frames from untagged text, dans Proceedings of ACL'91, pp.209-214, 1991.
, The mental representation of grammatical relations, 1982.
, Lexical-Functional Syntax, 2001.
, The lexical integrity principle: evidence from bantu », Natural Language and Language Theory, vol.13, pp.181-254, 1995.
, Unsupervised learning of disambiguation rules for part of speech tagging, dans Proceedings of the Third Workshop on Very Large Corpora, pp.1-13, 1995.
, « An Improved Error Model for Noisy Channel Spelling Correction, dans Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2000), 2000.
, « From dictionary to corpus to self-organizing dictionary: Learning valency associations in the face of variation and change, dans Proceedings of the Corpus Linguistics Conference, 2001.
, Automatic extraction of subcategorization from corpora, dans Proceedings of the 5th Conference on Applied Natural Language Processing, 1997.
, Morphological complexity and unsupervised learning: validating Russian inflectional classes using high frequency data », dans Current Issues in Morphological Theory : (Ir)regularity, analogy and frequency, édité par F. Kiefer, M. Ladányi et P. Siptár, John Benjamins, pp.135-162, 2012.
, Network Morphology: A Defaults-based Theory of Word Structure, 2012.
, « A statistical approach to machine translation, Computational Linguistics, vol.16, issue.2, pp.79-85, 1990.
, « The mathematics of statistical machine translation : Parameter estimation, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, pp.263-311, 1993.
, Conll-x shared task on multilingual dependency parsing », dans Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL X), pp.149-164, 2006.
, « Is the Suffix of ?????????, etc., of Macedonian Origin?, Classical Philology, vol.9, pp.370-373, 1914.
, « Celex: A Guide for Users », cahier de recherche, 1990.
, « Grammar writing, testing, and evaluation », dans Handbook for Language Engineers, édité par A. Farghaly, 2003.
, « BDLEX: a Lexicon for Spoken and Written French, dans Proceedings of the 1st International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 1998), 1998.
, , 2012.
, « Unsupervised learning of morphology by using syntactic categories, dans Proceedings of the 10th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, 2009.
, « Developing a French FrameNet: Methodology and First results », dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014.
, « Improving generative statistical parsing with semisupervised word clustering, dans Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies (IWPT 2009), pp.138-141, 2009.
, Analyse syntaxique du français : des constituants aux dépendances », dans Actes de la 16ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2009.
, « On statistical parsing of French with supervised and semi-supervised strategies, dans Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2009.
, A Word Clustering Approach to Domain Adaptation: Effective Parsing of Biomedical Texts », dans Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies, 2011.
, « Benchmarking of statistical dependency parsers for french, dans Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics, pp.108-116, 2010.
, « Parsing word clusters, dans Proceedings of the NAACL/ HLT 2010 Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL 2010), pp.76-84, 2010.
, Organisation modulaire et paramétrable de grammaires électroniques lexicalisées, 1999.
, « Memory-based context-sensitive spelling correction at web scale, dans Proceedings of ICMLA'07, pp.166-171, 2007.
, « Improving statistical machine translation using word sense disambiguation », dans The, Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, pp.61-72, 2007.
, Lexical morphology in machine translation: a feasibility study », dans Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter, pp.130-138, 2009.
, « Aligning Wiktionary with Natural Language Processing Resources, 2010.
, The CoMeRe corpus for French: structuring and annotating heterogeneous CMC genres, vol.29, pp.1-30, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00953507
, Statistical parsing with a context-free grammar and word statistics », dans Proceedings of the 14th National Conference on Artificial Intelligence and Ninth Conference on Innovative Applications of Artificial Intelligence (AAAI 1997/IAAI 1997), pp.598-603, 1997.
, Coarse-to-fine n-best parsing and maxent discriminative reranking, dans Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2005), 2005.
DOI : 10.3115/1219840.1219862
URL : http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1219862&type=pdf
, Statistical Parsing with an Automatically-extracted Tree Adjoining Grammar », dans Proceedings of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2000), pp.456-463, 2000.
, Syntactic Structures, 1957.
, Aspects of the Theory of Syntax, 1965.
, Remarks on nominalization », dans Readings in English Transformational Grammar, pp.184-221, 1970.
, The Sound Pattern of English, 1968.
, Towards a machine-learning architecture for lexical functional grammar parsing, 2008.
, « Text segmentation with character-level text embeddings, dans Procedings of the ICML Workshop on Deep Learning for Audio, Speech and Lang. Processing, 2013.
, « Learning morphology with morfette, dans Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008.
, On the Shortest Arborescence of a Directed Graph, Science Sinica, vol.14, pp.1396-1400, 1965.
, Linguistic Issues in Language Technology, vol.6, 2011.
, « A stochastic parts program and noun phrase parser for unrestricted text, dans Proceedings of the 2nd Conference on Applied Natural Language Processing, pp.136-143, 1988.
DOI : 10.1109/icassp.1989.266522
URL : http://www.aclweb.org/anthology/A88-1019
, « Sentiment analysis of write-in comments related to organisational change, dans Proceedings of the 17th Congress of the European Association of Work and Organizational Psychology, 2015.
, « Building cast3lb: A spanish treebank, Research on Language and Computation, vol.2, pp.549-574, 2004.
DOI : 10.1007/s11168-004-7429-x
, « Morphology based automatic acquisition of largecoverage lexica, dans Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1841-1844, 2004.
, An unsupervised algorithm for segmenting categorical timeseries into episodes », Pattern Detection and Discovery, pp.117-133, 2002.
DOI : 10.21236/ada461169
URL : https://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1190&context=cs_faculty_pubs
, Three Generative, Lexicalised Models for Statistical Parsing », dans Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.16-23, 1997.
, Discriminative Reranking for Natural Language Parsing », dans Proceedings of the 17th International Conference on Machine Learning (ICML 2000), 2000.
, Head-driven statistical models for natural language parsing », Computational Linguistics, vol.29, pp.589-637, 2003.
DOI : 10.1162/089120103322753356
URL : https://doi.org/10.1162/089120103322753356
, Discriminative reranking for natural language parsing », Computational Linguistics, vol.31, pp.25-69, 2005.
DOI : 10.1162/0891201053630273
URL : https://doi.org/10.1162/0891201053630273
, A unified architecture for natural language processing : Deep neural networks with multitask learning, dans Proceedings of the 25th International Conference on Machine Learning, pp.160-167, 2008.
, « Natural language processing (almost) from scratch », Journal of Machine Learning Research, vol.12, pp.2493-2537, 2011.
, The LIGM-Alpage architecture for the SPMRL 2013 Shared Task: Multiword Expression analysis and dependency parsing », dans Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages, pp.46-52, 2013.
, MWU-aware part-of-speech tagging with a CRF model and lexical resources, dans Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions : From Parsing and Generation to the Real World, pp.49-56, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621585
, « Discriminative strategies to integrate multiword expression recognition and parsing, dans Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2012), pp.204-212, 2012.
, Evaluating the impact of external lexical resources into a crf-based multiword segmenter and part-of-speech tagger, dans Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp.646-650, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00790624
, Intégrer des connaissances linguistiques dans un CRF : application à l'apprentissage d'un segmenteur-étiqueteur du français », dans Actes de la 18ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.321-332, 2011.
, Implementing Typed Feature Structure Grammars, 2002.
, « An Open Source Grammar Development Environment and Broad-coverage English Grammar Using HPSG, dans Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, 2000.
, The ACQUILEX LKB: An Introduction », dans Inheritance, Defaults and the Lexicon, édité par T. Briscoe, A. Copestake et V. de Paiva, pp.148-163, 1993.
, « Agreement: the range of the phenomenon and the principles of the surrey database of agreement, Transactions of the philological society, vol.101, pp.155-202, 2003.
, Agreement, Cambridge Textbooks in Linguistics, 2006.
, Canonical typology, suppletion and possible words », Language, vol.83, pp.8-42, 2007.
, « Canonical inflectional classes, dans Selected Proceedings of the 6th Décembrettes : Morphology in, 2009.
, « Morphomic splits », Communication orale à l'atelier "Perspectives on the Morphome, 2010.
, « Network morphology: a DATR account of Russian nominal inflection, Journal of Linguistics, vol.29, pp.113-142, 1993.
, « Pour une sémantique diachronique structurale, Travaux de linguistique et de littérature, vol.2, pp.139-186, 1964.
, « Un système de dictionnaires électroniques pour les mots simples du français, Langue française, vol.87, issue.1, pp.11-22, 1990.
, Morphology and reranking for the statistical parsing of spanish, dans Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.795-802, 2005.
, « An LR-inspired generalized lexicalized phrase structure parser, dans Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics, 2014.
, Expériences d'analyses syntaxique statistique du français », dans Actes de la 15ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2008), 2008.
, Xmg: eXtensible MetaGrammar », Computational Linguistics, vol.39, pp.591-629, 2013.
, « Inducing the morphological lexicon of a natural language from unannotated text, dans Proceedings of the International and Interdisciplinary Conference on Adaptive Knowledge Representation and Reasoning, pp.106-113, 2005.
, Quality assessment of large scale knowledge resources », dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.534-541, 2006.
, GATE: A framework and graphical development environment for robust NLP tools and applications, dans Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2002.
, Construire un lexique dérivationnel : théorie et réalisations », dans Actes de la 6ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 1999), pp.115-124, 1999.
, « A technique for computer detection and correction of spelling errors, Communications of the ACM, vol.7, pp.171-176, 1964.
, Ilimp: Outil pour repérer les occurrences du pronom impersonnel il », dans Actes de la 12ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005), 2005.
, Traitement Automatique des Langues, vol.57, pp.33-58, 2016.
, Constructions pronominales dans dicovalence et le lexiquegrammaire-intégration dans le Lefff, 2008.
, Ponctuations fortes abusives », dans Actes de la 17ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2010.
, « French frozen verbal expressions: from lexicon-grammar tables to NLP applications, dans Proceedings of the 25th Lexis and Grammar Conference, 2006.
, Analyse discursive des incises de citation », dans Actes du 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française, 2010.
, Unsupervised part-of-speech tagging with bilingual graphbased projections, dans Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL/HLT 2011), pp.600-609, 2011.
, Notes on CG and LM-BFGS optimization of logistic regression, 2004.
, « File searching using variable length keys, Western Joint Computer Conference, pp.295-298, 1959.
, « Multilingual lexical semantic resources for ontology translation, dans Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006.
, The Chinese language: Fact and fantasy, 1984.
, Using Causal Inference to Detect Directional Tendencies in Semantic Evolution, dans Proceedings of the 11th International Conference on the Evolution of Language, 2016.
, « Coupling an annotated corpus and a morphosyntactic lexicon for state-of-the-art POS tagging with less human effort, dans Proceedings of the 23rd, 2009.
, Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2009.
, « Exploitation d'une ressource lexicale pour la construction d'un étiqueteur morphosyntaxique état-de-l, p.17, 2010.
, Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2010)
, Coupling an annotated corpus and a lexicon for state-of-theart POS tagging, Language Resources and Evaluation, vol.46, pp.721-736, 2012.
, Feasibility of bootstrapping an Arabic WordNet leveraging parallel corpora and an English WordNet », dans Proceedings of the Arabic Language Resources and Tools conference (NEMLAR), 2004.
, « Some Phonological Rules in Yidi?, Linguistic Inquiry, vol.8, pp.1-34, 1977.
, Word: A Cross-linguistic Typology, 2003.
, « Degrees of grammatical productivity in inflectional morphology, Italian Journal of Linguistics, vol.15, pp.31-62, 2004.
, Wiener Linguistische Gazette, pp.1-26, 1996.
, dans New Approaches to Chinese Word Formation : Morphology, Phonology and the Lexicon in Modern and Ancient Chinese, pp.135-196, 1998.
, Les verbes français, 1997.
, Simpler unsupervised pos tagging with bilingual projections », dans Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2013), pp.634-639, 2013.
, Translations as semantic mirrors: from parallel corpus to wordnet », dans Post-proceedings of the ICAME 2002 Conference, 2002.
, An Efficient Context-free Parsing Algorithm, 1968.
, « An efficient context-free parsing algorithm, Communications of the ACM, vol.13, issue.2, pp.94-102, 1970.
, « Optimum Branchings », Journal of Research of the National Bureau of Standards, vol.71, pp.233-240, 1967.
, Kolmogorov Complexity of Morphs and Constructions in English », LiLT, vol.11, pp.43-71, 2014.
, Disentangling chat with local coherence models, dans Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL/HLT 2011), pp.1179-1189, 2011.
, « The second international chinese word segmentation bakeoff, dans Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing, vol.133, 2005.
, Deutsche Grammatik, 4., völlig neu bearbeitete Auflage, Grundlagen der Germanistik, vol.22, 2009.
, Multext-east version 4: Multilingual morphosyntactic specifications, lexicons and corpora, dans Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010.
, « Building Slovene WordNet », dans Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006.
, Big words, small phrases: Mismatches between pause units and the polysynthetic word in Dalabon », Linguistics, vol.46, pp.89-129, 2008.
, Inference in datr », dans Proceedings of the Fourth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.66-71, 1989.
, « La valence : l'approche pronominale et son application au lexique verbal, French Language Studies, vol.13, pp.63-104, 2003.
, Valency dictionary-DICOVALENCY: user's guide, 2006.
, « Étiquetage morpho-syntaxique pour des mots nouveaux, dans Actes de la 21ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), 2014.
, « A cross-language approach to rapid creation of new morpho-syntactically annotated resources, dans Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), pp.549-554, 2006.
, WordNet: An Electronic Lexical Database, 1998.
, Villemonte de La Clergerie et M. Vilares. 2007, « Knowledge acquisition through error-mining, dans Proceedings of the 6th conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2007.
, , pp.1-88, 1968.
, « Frame semantics », dans Linguistics in the Morning Calm, pp.111-137, 1982.
, « Frame semantics and the nature of language, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.280, issue.1, pp.20-32, 2006.
, Generating hebrew verb morphology by default inheritance hierarchies, dans Proceedings of the ACL 2002 Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, 2002.
, Leveraging parallel corpora and existing wordnets for automatic construction of the slovene wordnet, dans Proceedings of the 3rd Language and Technology Conference, 2007.
, Bilingual lexicon extraction from comparable corpora for closely related languages. », dans Proceedings of the 8th conference on Recent Advances in Natural Language Processing, pp.125-131, 2011.
, Combining Multiple Resources to Build Reliable Wordnets », dans Proceedings of the 11th International Conference on Text, Speech and Dialogue, 2008.
, « Constructing a poor man's wordnet in a resource-rich world », Language Resources and Evaluation, pp.1-35, 2015.
, « Déponent et passif en italique et en celtique, Annales de Bretagne, vol.74, pp.567-604, 1967.
, « Morphological lexicon extraction from raw text data, dans Proceedings of FinTAL, vol.4139, pp.488-499, 2006.
, « Crowdsourcing for Language Resource Development : Criticisms About Amazon Mechanical Turk Overpowering Use, dans Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics, vol.8387, pp.303-314, 2014.
, « Influence of pre-annotation on POS-tagged corpus development, dans Proceedings of the Fourth ACL Linguistic Annotation Workshop (LAW IV), pp.56-63, 2010.
, « The rise and fall of polysynthesis in the eskimo-aleut family, Sprachtypologie und Universalienforschung, vol.52, pp.282-297, 1999.
, « "cba to check the spelling" : Investigating parser performance on discussion forum posts, dans Proceedings of the 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL/HLT 2010), pp.381-384, 2010.
, « #hardtoparse: Pos tagging and parsing the twitterverse », dans Proceedings of the AAAI 2011 Workshop On Analyzing Microtext, 2011.
, Resources and benchmarks for parsing the language of web 2.0 », dans Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, pp.893-901, 2011.
, Manual of Information to accompany A Standard Corpus of Present-Day Edited American English, for use with Digital Computers, 1964.
, Lexical Markup Framework (LMF) », dans Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), 2006.
, Trie memory, vol.3, pp.490-499, 1960.
, « A pattern matching method for finding noun and proper noun translations from noisy parallel corpora, dans Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics (ACL 1995), pp.236-243, 1995.
, A statistical view on bilingual lexicon extraction: from parallel corpora to non-parallel corpora », dans Machine Translation and the Information Soup, Revised Selected Papers from the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA '98), vol.1529, pp.1-17, 1998.
, Sagot et É. Villemonte de La Clergerie. 2012, « Boosting the Coverage of a Semantic Lexicon by Automatically Extracted Event Nominalizations, dans Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012)
, Automated Error Detection in Digitized Cultural Heritage Documents, dans Proceedings of the EACL 2014 Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, 2014.
, Overcoming the brittleness bottleneck using wikipedia: enhancing text categorization with encyclopedic knowledge », dans Proceedings of the 21st national conference on Artificial intelligence (AAAI'06), pp.1301-1306, 2006.
, Le corpus de l'Est Républicain », cahier de recherche, 2009.
, « A tool for linking stems and conceptual fragments to enhance word access, dans Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010.
, « Verbs, semantic classes and semantic roles in the ADESSE project, dans Proceedings of the Interdisciplinary Workshop on the Identification and Representation of Verb Features and Verb Classes, 2005.
, La dérivation inverse en latin, 157, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 2016.
, Milk and the Indo-Europeans », dans Language Dispersal Beyond Farming, édité par M. Robeets et A. Savalyev, pp.291-311, 2017.
, « Could Greek and Italic share a same Indo-European substratum ?, dans Proceedings of the 22nd International Conference on Historical Linguistics, 2015.
, « A shared substrate between Greek and Italic », Indogermanische Forschungen, vol.122, issue.1, pp.29-60, 2017.
, Metathesis of Proto-Indo-European Sonorants », Münchener Studien zur Sprachwissenschaft, 2018.
, « New results on a centum substratum in Greek : the Lydian connection, dans International Colloquium on Loanwords and Substrata in IndoEuropean languages, 2018.
, « Paradigmatic uniformity and markedness : Historical convergence and universal grammar », dans Explaining linguistic universals, édité par J. Good, pp.125-143, 2008.
, Unsupervised learning of derivational morphology from inflectional lexicons, dans Proceedings of the workshop on Unsupervised Learning in Natural Language Processing, 1999.
, Generalized Phrase Structure Grammar, 1985.
, Part-of-speech tagging for twitter: Annotation, features, and experiments », dans Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL/HLT 2011), pp.42-47, 2011.
, Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure, Cognitive Theory of Language and Culture Series, 1995.
, Neural Network Methods in Natural Language Processing (Synthesis Lectures on Human Language Technologies), 2017.
, « Word segmentation, unknown-word resolution, and morphological agreement in a hebrew parsing system, Computational Linguistics, vol.39, issue.1, pp.121-160, 2013.
, « A single generative model for joint morphological segmentation and syntactic parsing, dans Proceedings of ACL, pp.371-379, 2008.
, « Enhancing unlexicalized parsing performance using a wide coverage lexicon, fuzzy tag-set mapping, and em-hmm-based lexical probabilities, dans Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter, pp.327-335, 2009.
, « Unsupervised learning of the morphology of a natural language, Computational Linguistics, vol.27, pp.153-198, 2001.
, « A fully Bayesian approach to unsupervised partof-speech tagging, dans Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.744-751, 2007.
, Slovene-English Dictionary, Dr?avna zalo?ba Slovenije, 1999.
, English-Slovene Dictionary, Dr?avna zalo?ba Slovenije, 1999.
, « Language-tree divergence times support the Anatolian theory of, Nature, vol.426, pp.435-439, 2003.
, « Parsing models for identifying multiword expressions, Computational Linguistics, vol.39, issue.1, pp.195-227, 2013.
, Automatic grammatical tagging of English », cahier de recherche, 1971.
, dans Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, pp.268-272, 1994.
, Les expressions figées en français : noms composés et autres locutions, Collection L'essentiel français, 1996.
, Méthodes en syntaxe : Régimes des constructions complétives, 1975.
, « Part-of-Speech Tagging for Twitter with Adversarial Neural Networks », dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.2411-2420, 2017.
, , 2010.
, LEOPAR, un analyseur syntaxique pour les grammaires d'interaction », dans Actes de la 17ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2010.
, La structure des phrases simples en français-Les constructions transitives locatives, 1992.
, TiLT correcteur de SMS : évaluation et bilan qualitatif », dans Actes de la 14ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2007), pp.123-132, 2007.
, Morphological Tagging: Data vs. Dictionaries », dans Proceedings of ANLP'00, pp.94-101, 2000.
, The Prague Dependency Treebank: A Three-level Annotation Scenario », dans Treebanks : Building and Using Parsed Corpora, édité par A. Abeillé, pp.103-127, 2000.
, , 2006.
, Statistical morphological disambiguation for agglutinative languages, vol.36, pp.381-410, 2002.
, dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.363-371, 2008.
, Studies on the Phonological Word, n? 174 dans Current Issues in Linguistic Theories, John Benjamins B, 1999.
, Distributed morphology and the pieces of inflection », dans The view from building 20, édité par, pp.111-176, 1993.
, PASSAGE: from French parser evaluation to large sized treebank, dans Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00553522
, « Morphological parsing and the lexicon », dans Lexical Representation and Process, édité par W. Marslen-Wilson, pp.392-408, 1989.
, Extraction et complétion de terminologies multilingues, 2015.
, 2012, « Wordnet creation and extension made simple: A multilingual lexicon-based approach using wiki resources, dans Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012.
, « Falcon: Boosting knowledge for answer engines, dans Proceedings of TREC-9, pp.479-488, 2000.
, Language, vol.31, issue.2, pp.190-222, 1955.
, String Analysis of Sentence Structure, 1962.
, The indeterminacy of word segmentation and the nature of morphology and syntax, Folia Linguistica, vol.45, issue.1, pp.31-80, 2011.
, Understanding Morphology, 2 nd ed., Understanding Language, 2010.
,
, dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014.
, « WEBAFFIX : une boîte à outils d'acquisition lexicale à partir du Web, Revue Québécoise de Linguistique, vol.32, pp.61-84, 2005.
, Clustering semantically equivalent words into cognate sets in multilingual lists, dans Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, pp.865-873, 2011.
, « Parse correction with specialized models for difficult attachment types, dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2011.
, Fully unsupervised word segmentation with BVE and MDL, dans Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics : Human Language Technologies : short papers, vol.2, pp.540-545, 2011.
, « Challenges of annotation and analysis in computer-assisted language comparison : a case study on Burmish languages, Yearbook of the Pozna? Linguistic Meeting, vol.3, p.1, 2017.
, « Constructing a Valence Lexicon for a Treebank of German, dans Proceedings of the 7th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT7), Groningue, Pays-Bas, 2009.
, « Long short-term memory, Neural Computation, vol.9, pp.1735-1780, 1997.
, Two models of linguistc descriptions », Words, vol.10, pp.210-234, 1954.
, Introduction to Automata Theory, Languages, and Computation, 1979.
, « Do LSTMs really work so well for PoS tagging ?-A replication study, dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2017.
, dans Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics, pp.1045-1048, 1996.
, « Phrase structure, lexical integrity, and Chinese compounds, Journal of the Chinese Language Teachers Association, vol.19, issue.2, pp.53-78, 1984.
, « Dynamic programming for linear-time incremental parsing, dans Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010), pp.1077-1086, 2010.
, « A functional toolkit for morphological and phonological processing, application to a sanskrit tagger, Journal of Functional Programming, vol.15, pp.573-614, 2005.
, Sanskrit Segmentation », dans Communication orale à la 28ème South Asian Languages Analysis Roundtable, 2009.
, « Foma: a finite-state compiler and library, dans Proceedings of EACL (demos), pp.29-32, 2009.
, Sense discrimination with parallel corpora », dans Proceedings of the ACL 2002 workshop on Word sense disambiguation : recent successes and future directions, pp.61-66, 2002.
, MULTEXT: Multilingual text tools and corpora », dans Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics, 1994.
, Automatic identification of cognates and false friends in French and English, dans Proceedings of the 5th conference on Recent Advances in Natural Language Processing, pp.251-257, 2005.
, Joint prediction of morphosyntactic categories for fine-grained arabic part-of-speech tagging exploiting tag dictionary information, dans Proceedings of the 21st Conference on Computational Natural Language Learning, pp.421-431, 2017.
, Semantic Structures, 1990.
, An overview of Khaling verbal morphology », Language and Linguistics, vol.13, pp.1095-1170, 2012.
, « French EuroWordNet lexical database improvements, dans Proceedings of the 8th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pp.12-22, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-70939-8_2
, Using support vector machines and state-of-theart algorithms for phonetic alignment to identify cognates in multi-lingual wordlists, dans Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.1204-1215, 2017.
, Philosophy of Grammar, George Allen & Unwin, 1924.
, « Unsupervised segmentation of Chinese text by use of branching entropy, dans Proceedings of the COLING/ACL on Main conference poster sessions, pp.428-435, 2006.
DOI : 10.3115/1273073.1273129
URL : http://dl.acm.org/ft_gateway.cfm?id=1273129&type=pdf
, Manual of Information to Accompany the Lancaster-Oslo/Bergen Corpus of British English, for Use with Digital Computer, 1978.
, PCFG Models of Linguistic Tree Representations, vol.24, pp.613-632, 1998.
, Word" in Modern Greek : A Response to PhilippakiWarburton & Spyropoulos 1999 », dans Yearbook of Morphology, édité par G, Booij et J. van Marle, pp.87-114, 2001.
, An introduction to Tree Adjoining Grammars », dans Mathematics of Language, édité par A. Manaster-Ramer, pp.87-114, 1987.
, Natural Language Engineering, vol.2, pp.291-294, 1996.
, « Tree adjunct grammars, Journal of Computer and System Sciences, vol.10, issue.1, pp.136-163, 1975.
, « Measuring linguistic complexity: The morphological tier, Journal of Quantitative Linguistics, vol.5, pp.206-219, 1998.
, Assessing Linguistic Complexity », dans Language Complexity : Typology, Contact, 2008.
, Methods of automatic term recognition-a review », Terminology, vol.3, pp.259-289, 1996.
, Grammaires de dépendance formelles et théorie Sens-Texte », dans Actes de la 8ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2001.
, Les unités minimales de la syntaxe et de la sémantique : le cas du français », dans Actes du 1er Congrès Mondial de Linguistique Française, 2008.
, « Data-driven parsing with probabilistic linear contextfree rewriting systems, dans Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics, pp.537-545, 2010.
, « Data-driven parsing using probabilistic linear contextfree rewriting systems, Computational Linguistics, vol.39, issue.1, pp.87-119, 2013.
, Lexical-functional grammar: a formal system for grammatical representation », dans The Mental Representation of Grammatical Relations, édité par J, pp.173-281, 1982.
, LFG Grammar Writer's Workbench, 1993.
, Regular models of phonological rule systems », Computational Linguistics, vol.20, pp.331-378, 1994.
, « Pronunciation variants generation using smt-inspired approaches, dans Proceedings of the IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), pp.4908-4911, 2011.
, Computing with realizational morphology », dans Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, vol.2588, pp.203-214, 2003.
, « Regular expressions for language engineering, Natural Language Engineering, vol.2, pp.305-328, 1996.
, « An efficient recognition and syntax algorithm for context-free languages », cahier de recherche AFCRL-65-758, 1965.
, Linearization-based German Syntax, 1995.
, Algorithm schemata and data structures in syntactic processing », cahier de recherche CSL-80-12, 1980.
, « Experiments in unsupervised entropy-based corpus segmentation, dans Workshop of EACL in Computational Natural Language Learning, pp.7-13, 1999.
, A Spelling Correction Program Based on a Noisy Channel Model », dans Proceedings of the 13th Conference on Computational Linguistics (COLING 1990), pp.205-210, 1990.
, Caucasian Daghestanian) », dans The Handbook of Morphology, édité par A, Spencer et A. M. Zwicky, Blackwell Handbooks in Linguistics, 2001.
, Morphologie naturelle et flexion du verbe français, 2005.
, HMM Specialization with Selective Lexicalization », dans Proceedings of the join SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, 1999.
, From Treebank to PropBank », dans Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation, 2002.
, Hypertags », dans Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2000), pp.446-452, 2000.
, Word-formation and the Lexicon », dans Proceedings of the MidAmerica Linguistics Conference, édité par F. Ingemann, 1982.
, « Class-based construction of a verb lexicon, dans Proceedings of the Seventeenth National Conference on Artificial Intelligence and Twelfth Conference on Innovative Applications of Artificial Intelligence, pp.691-696, 2000.
, VerbNet: A broad-coverage, comprehensive verb lexicon, 2005.
, Roget's Thesaurus of English Words and Phrases, Penguin reference books, 1987.
, Accurate unlexicalized parsing », dans Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2003), pp.423-430, 2003.
, « A Computational Approach to Grammatical Coding of English Words », Journal of the ACM, vol.10, pp.334-347, 1963.
, « Building a large-scale knowledge base for machine translation, dans Proceedings of the twelfth national conference on Artificial intelligence (AAAI '94), pp.773-778, 1994.
, Transcrire les SMS comme on reconnaît la parole », dans Actes de la 15ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2008), pp.128-138, 2008.
, Une base de données des noms désadjectivaux du français : le modèle mordan », dans Proceedings of Corpus et Outils en Linguistique, langues et parole, 2013.
, Learning a translation lexicon from monolingual corpora, dans Proceedings of the ACL 2002 Workshop on Unsupervised Lexical Acquisition, pp.9-16, 2002.
, On tables of random numbers, vol.25, pp.369-376, 1963.
, « Three approaches to the quantitative defintion of information, Problems in Information Transmission, vol.1, pp.1-7, 1965.
, « Identification of Cognates and Recurrent Sound Correspondences in Word Lists, Traitement Automatique des Langues, vol.50, pp.201-235, 2009.
, Identification of confusable drug names: A new approach and evaluation methodology », dans Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, pp.952-958, 2004.
, dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.1001-1012, 2014.
, « Simple semi-supervised dependency parsing, dans Proceedings the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2008), pp.595-603, 2008.
, Statistical filtering and subcategorization frame acquisition », dans Proceedings of the 2000 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora : Held in Conjunction with the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (EMNLP'00), pp.199-206, 2000.
,
, « A Large Subcategorization Lexicon for Natural Language Processing Applications », dans Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006.
, « A general computational model for word-form recognition and production, dans Proceedings of the 22nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 1984), pp.178-181, 1984.
, Essais de linguistique française et anglaise : mots et termes, sens et textes, n? 48 dans Bibliotheque de l'Information Grammaticale, 2001.
, Modern standard chinese, vol.17, pp.129-152, 1967.
, Techniques for Automatically Correcting Words in Text, vol.24, pp.377-439, 1992.
, Multiple-path syntactic analyzer », Information Processing, vol.62, pp.306-312, 1963.
, « Extraction automatique de cadres de sous-catégorisation verbale pour le français à partir d'un corpus arboré », dans Actes de la 14ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2007.
, Adjectives in TreeLex », dans Proceedings of the 16th International Conference Intelligent Information Systems, pp.287-296, 2008.
, La nature des procès dits « analogiques » », Acta Linguistica, vol.5, pp.15-37, 1945.
, Conditional random fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data », dans ICML, pp.282-289, 2001.
, « An introduction to latent semantic analysis, Discourse processes, vol.25, pp.259-284, 1998.
, « Deterministic techniques for efficient non-deterministic parsers, dans Automata, Languages and Programming, pp.255-269, 1974.
, Fundamentals of linguistic analysis, 1972.
, « CISLEX, an electronic dictionary for German. Its structure and a lexicographic application, dans Proceedings of COMPLEX 1996, 1996.
, « Conversion of Lexicon-Grammar tables to LMF: application to French », dans LMF : Lexical Markup Framework, theory and practice, Hermès Science, issue.11, 2013.
, « Unsupervised morphological analysis by formal analogy, dans Proceedings of the 10th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, pp.618-625, 2009.
, Moranapho : un système multilingue d'analyse morphologique fondé sur l'analogie formelle, Traitement Automatique des Langues, vol.52, pp.17-44, 2011.
, « The berkeley parser at the evalita 2009 constituency parsing task, dans EVALITA 2009 Workshop on Evaluation of NLP Tools for Italian, 2009.
, « On the applicability of two level morphology to the inflection of Hebrew verbs, dans Proceedings of the 15th International Conference on Literary and Linguistic Computing (CLLC 1988), pp.246-260, 1990.
, « Syntactic Parsing and Compound Recognition via Dual Decomposition : Application to French, dans Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics, pp.1875-1885, 2014.
, Rasul et A. Bryl. 2012a, « DCU-Paris13 Systems for the SANCL 2012 Shared Task », dans Proceedings of the First Workshop on Syntactic Analysis of Non-Canonical Language (SANCL 2012), a NAACL/HLT 2012 workshop, pp.1-4
, « Statistical parsing of spanish and data driven lemmatization, dans Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages (SP-Sem-MRL 2012), 2012.
, Automatic morphological alignment and clustering, Presented at the 2nd American International Morphology Meeting, 2013.
, The automatic grammatical tagging of the LOB corpus », ICAME news, vol.7, pp.13-33, 1983.
, Solving analogies on words: An algorithm », dans Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL 1998), pp.728-735, 1998.
, Languages of analogical strings », dans Proceedings of the 18th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2000), pp.488-494, 2000.
, « ???????? ???? ? ???????????? ?????????, ??????? ? ????????? ???????? (Codes binaires permettant la correction de suppressions, d'insertions et d'inversions) », ??????? ???????? ???? ?CCP, Doklady Akademii Nauk SSSR), vol.163, pp.845-848, 1965.
, Binary Codes Capable of Correcting Deletions, Insertions and Reversals, vol.10, pp.707-710, 1965.
, English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation, 1993.
, On the Organization of the Lexicon, 1981.
, « Finding Function in Form : Compositional Character Models for Open Vocabulary Word Representation », dans Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.1520-1530, 2015.
, Learning syntactic verb frames using graphical models, dans Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2012), pp.420-429, 2012.
, Sequence comparison in historical linguistics, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01799294
, The potential of automatic word comparison for historical linguistics, vol.12, pp.1-18, 2017.
, Unpacking meaning from words: A context-centered approach to computational lexicon design », dans Modeling and Using Context : Fourth International and Interdisciplinary Conference, pp.218-232, 2003.
, « Do Chinese readers follow the National Standard Rules for word segmentation during reading?, PLoS ONE, vol.8, issue.2, 2013.
, Valen?ní slovník ?eských sloves, 2008.
, Construction of a French Lexical Network: Methodological Issues », dans Proceedings of the International Workshop on Lexical Recources, 2011.
, Nomlex: A lexicon of nominalizations », dans Proceedings of the 8th EURALEX International Congress, pp.488-494, 1998.
, « Statistical decision-tree models for parsing, dans Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics (ACL 1995), pp.276-283, 1995.
, Segmentation non supervisée : le cas du mandarin, 2012.
, Unsupervised Word Segmentation and Wordhood Assessment-The case for Mandarin Chinese, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01573561
, Segmentation et induction de lexiques non-supervisées du mandarin », dans Actes de la 18ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2011.
, Unsupervized word segmentation: the case for Mandarin Chinese, dans Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2012), 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00701200
, Can MDL Improve Unsupervised Chinese Word Segmentation? », dans Proceedings of the SIGHAN workshop at IJCNLP 2013, 2013.
, Idiom structure in English, Janua linguarum : Series maior, Mouton, La Haye, 1972.
, « Paradigms: The low entropy conjecture, 2010.
, « Multipath translation lexicon induction via bridge languages, dans Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp.151-158, 2001.
, « Dissociating functor-argument structure from surface phrase structure: the relationship of HPSG Order Domains to LFG, 1995.
, Automatic acquisition of a large subcategorization dictionary from corpora, dans Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 1993), pp.235-242, 1993.
, Part-of-speech Tagging from 97% to 100%: Is It Time for Some Linguistics? », dans Proceedings of the 12th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, pp.171-189, 2011.
, Computational linguistics and deep learning », Computational Linguistics, vol.41, pp.701-707, 2015.
, Foundations of Statistical Natural Language Processing, 1999.
, « Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank », Computational Linguistics, vol.19, pp.313-330, 1993.
, « An open-source lexicon for Spanish, p.39, 2007.
, Choice of grammatical word-class without global syntactic analysis: Tagging words in the lob corpus, Computers and the Humanities, vol.17, pp.139-150, 1983.
, « Tag selection using probabilistic methods », dans The Computational analysis of English : a corpus-based approach, pp.42-65, 1987.
, « Le trésor de la langue française et la méthode lexicographique, Langue française, vol.2, issue.1, pp.44-55, 1969.
, Turning on the Turbo: Fast ThirdOrder Non-Projective Turbo Parsers », dans Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2013), pp.617-622, 2013.
, « Turbo parsers: Dependency parsing by approximate variational inference, dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.34-44, 2010.
, Une base de données lexicales du français contemporain sur internet », L'année psychologique, vol.101, pp.447-462, 2001.
, Probabilistic CFG with Latent Annotations », dans Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2005), pp.75-82, 2005.
, Inflectional Morphology: a Theoretical Study Based on Aspect of Latin Verb Conjugation, 1972.
, Morphology, 1974.
, Morphology (2ème édition), 1991.
, « An introduction to the syntax and content of Cyc, dans Proceedings of the 2006 AAAI Spring Symposium on Formalizing and Compiling Background Knowledge and Its Applications to Knowledge Representation and Question Answering, pp.44-49, 2006.
, Prolexbase: a multilingual relational lexical database of proper names, dans Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), pp.334-338, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01024056
, « Mining naturally-occurring corrections and paraphrases from wikipedia's revision history, dans Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010.
, « Optimal Paradigms », dans Paradigms in Phonological Theory, édité par, pp.170-210, 2005.
, « Reranking and self-training for parser adaptation, dans Proceedings of COLING-ACL, pp.337-344, 2006.
, « Online large-margin training of dependency parsers, dans Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2005), pp.91-98, 2005.
, The development of the "Index Thomisticus" treebank valency lexicon », dans Proceedings of the EACL 2009 Workshop on Language Technology and Resources for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities, and Education, 2009.
, « The world's simplest grammars are creole grammars, Linguistic Typology, vol.5, pp.125-66, 2001.
, ???? ?????? ??????????????? ??????? ????? ? ????? (Esquisse d'une théorie des modèles linguistiques Sens ? Texte)-Vol 1. ?????????, ????????? (Sémantique, syntaxe), 1974.
, Dependency Syntax: Theory and Practice, 1988.
, Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire, Duculot/AUPELF-UREF, 1995.
, dans Proceedings of the 18th ACM conference on Information and knowledge management (CIKM '09), pp.513-522, 2009.
, Tagging English Text with a Probabilistic Model », Computational Linguistics, vol.20, pp.155-171, 1994.
, The Shape of the Medieval Dictionary Entry », CH Working Papers, vol.4, pp.49-60, 1994.
, « LexSchem: A Large Subcategorization Lexicon for French Verbs, dans Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2008.
, Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain-Recherches lexico-sémantiques, vol.I, 1984.
, Distributed representations of words and phrases and their compositionality », dans Proceedings of the 26th International Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS 2013), pp.3111-3119, 2013.
, « Schéma de régime : le pont entre le lexique et la grammaire, Langages, vol.176, p.4, 2009.
, « The simultaneous effects of inflectional paradigms and classes on lexical recognition: Evidence from Serbian, Journal of Memory and Language, vol.60, issue.1, pp.50-64, 2009.
, WordNet: A Lexical Database for English, vol.38, pp.39-41, 1995.
, Active Learning for Dependency Parsing Using Partially Annotated Sentences », dans Proceedings of the 12th International Conference on Parsing Technologies, 2011.
, « Enforcing Subcategorization Constraints in a Parser Using Sub-parses Recombining », dans Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL 2013), 2013.
, English Spelling and the computer, 1996.
, Fifty Years of Spellchecking », Writing Systems Research, vol.2, pp.1-7, 2010.
, Building a morphological and syntactic lexicon by merging various linguistic ressources, 2009.
, A morphological and syntactic widecoverage lexicon for Spanish: The Leffe », dans Proceedings of the 7th conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2009.
, « ParaMor: Finding Paradigms across Morphology », dans Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval, Revised Selected Papers from the 8th Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, Lecture Notes in Computer Science (LNCS), vol.5152, pp.900-907, 2007.
, « Stem spaces and predictability in verbal inflection, Lingue e linguaggio, vol.2, pp.171-190, 2013.
, Categorial investigations: logical and linguistic aspects of the Lambek calculus, Groningen-Amsterdam studies in semantics, 1988.
, JAWS: Just Another WordNet Subset », dans Actes de la 17ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2010.
, « Efficient higher-order CRFs for morphological tagging, dans Proc. of the 2013 Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.322-332, 2013.
, Robust morphological tagging with word representations », dans Proceedings of the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL 2015), pp.526-536, 2015.
, Lexique et grammaire des interrogatives partielles en français : étude des verbes à une complétive directe, 2006.
, « MACAON: An NLP tool suite for processing word lattices, dans Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL/HLT 2011), 2011.
, Tagging with Hidden Markov Models using ambiguous tags », dans Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, 2004.
, Topic-driven multi-document summarization with encyclopedic knowledge and spreading activation, dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.763-772, 2008.
, Building a very large multilingual semantic network, dans Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.216-225, 2010.
, BabelNet: The automatic construction, evaluation and application of a wide-coverage multilingual semantic network, Artificial Intelligence, vol.193, pp.217-250, 2012.
, « Lexique 3 : Une nouvelle base de données lexicales, dans Actes de la 13ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2006.
, Linguistic complexity : a comprehensive definition and survey », dans Language Complexity as an Evolving Variable, pp.64-79, 2009.
, Mining parsing results for lexical corrections, dans Proceedings of the 3rd Language and Technology Conference, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-642-04235-5_16
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00360978
, Computer aided correction and extension of a syntactic wide-coverage lexicon, dans Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, pp.633-640, 2008.
DOI : 10.3115/1599081.1599161
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00360918
, Extensión y corrección semi-automática de léxicos morfo-sintáctico, dans Proceedings of the 24th Edition of the Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing, 2008.
,
, LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL), Faculty of Mathematics and Physics
, The CoNLL 2007 shared task on dependency parsing », dans Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL, pp.915-932, 2007.
, « Maltparser: A data-driven parser-generator for dependency parsing, dans Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006.
, Maltparser: A language-independent system for data-driven dependency parsing, vol.13, pp.95-135, 2007.
, « Error mining for wide-coverage grammar engineering, dans Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2004.
, « Error-tolerant finite-state recognition with applications to morphological analysis and spelling correction, Computational Linguistics, vol.22, issue.1, pp.73-89, 1996.
, Use of Internet for augmenting coverage in a lexical acquisition system from raw corpora: application to Russian, dans Proceedings of the RANLP'03 International Workshop on Information Extraction for Slavonic and Other Central and Eastern European Languages (IESL'03), 2003.
, Enlarging the Croatian morphological lexicon by automatic lexical acquisition from raw corpora, dans Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1259-1262, 2004.
, « Concerning the difference between a conception and its application in the case of the estonian wordnet, dans Proceedings of the 2nd International Conference of the Global WordNet Association, pp.285-290, 2004.
, The Morphology of Chinese A Linguistic and Cognitive Approach, 2000.
, « The proposition bank: An annotated corpus of semantic roles, Computational Linguistics, vol.31, issue.1, pp.71-106, 2005.
, Valency Frames and the Meaning of the Sentence », dans The Prague School of Structural and Functional Linguistics, édité par P. A. Luelsdorff, John Benjamins, pp.223-243, 1994.
, Automated whole sentence grammar correction using a noisy channel model, dans Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL/HLT 2011), pp.934-944, 2011.
, The PASSAGE syntactic representation », dans Proceedings of the 7th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT7), Groningue, Pays-Bas, 2009.
, « Data, Annotations and Measures in EASy, the Evaluation Campaign for Parsers of French, dans Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006.
, Verso il Lessico Tomistico Biculturale. La treebank dell Index Thomisticus », dans Intrecci testuali, articolazioni linguistiche, composizioni logiche. Proceedings of the XIII Congresso Nazionale della Società di Filosofia del Linguaggio, 2007.
, Prinzipien der Sprachgeschichte, 1880.
, De la reconnaissance de formes linguistiques à l'analyse syntaxique, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01687029
, A cross-language perspective on speech information rate », Language, vol.87, pp.539-558, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01178755
, « An information theory-based approach to the balance of complexity between phonetics, phonology and morphosyntax, dans Proceedings of the Annual Meeting of the Linguistic Society of America, 2007.
, « A self-learning context-aware lemmatizer for German, dans Proceedings of the Human Language Technology Conference and the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (HLT/EMNLP 2005), pp.636-643, 2005.
, Studies in Relational Grammar, vol.1, 1983.
, On the generative power of transformational grammars, vol.6, pp.49-83, 1973.
, Kharia: A South Munda language, Habilitation à diriger des recherches, 2008.
, Products of random latent variable grammars », dans Proceedings of the Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL/HLT 2010), pp.19-27, 2010.
, « Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation, dans Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (CoLing/ACL 2006), pp.433-440, 2006.
, « A universal part-of-speech tagset, dans Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp.2089-2096, 2012.
, « Improved inference for unlexicalized parsing, dans Proceedings of the Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL/HLT 2007), pp.404-411, 2007.
, « Parsing German with Latent Variable Grammars, dans Proceedings of the ACL 2008 Workshop on Parsing, 2008.
, Overview of the 2012 Shared Task on Parsing the Web », dans Proceedings of the First Workshop on Syntactic Analysis of Non-Canonical Language (SANCL 2012), a NAACL/HLT 2012 workshop, 2012.
, « Fighting arbitrariness in wordnet-like lexical databases-a natural language motivated remedy, dans Proceedings of the 1st International Conference of the Global WordNet Association, 2002.
, « The paradigmatic dimension of stem allomorphy in italian verb inflection, Rivista di linguistica, vol.12, issue.2, pp.307-380, 2000.
, Computing the most probable parse for a discontinuous phrase structure grammar », dans New Developments in Parsing Technology, vol.23, pp.91-106, 2005.
, « Multilingual Part-of-Speech Tagging with Bidirectional Long Short-Term Memory Models and Auxiliary Loss, dans Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016, 2016.
, Fundamentals, CSLI Lecture Notes 13, Center for the Study of Language and Information, vol.1, 1987.
, Large-scale taxonomy mapping for restructuring and integrating wikipedia », dans Proceedings of the 21st international jont conference on Artifical intelligence (IJCAI'09), pp.2083-2088, 2009.
, « WoNeF, an improved, expanded and evaluated automatic French translation of WordNet, dans Proceedings of the 7th Global Wordnet Conference, pp.32-39, 2014.
, Adapting VerbNet to French using existing resources, dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01084560
, The Mirage of morphological complexity », dans Proceedings of the 33rd Annual Conference of the Cognitive Science Society, pp.3524-3529, 2011.
, Putting the bits together: An information theoretical perspective on morphological processing, Cognition, vol.94, pp.1-18, 2004.
, « A system for large-scale acquisition of verbal, nominal and adjectival subcategorization frames from corpora, dans Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2007.
, « Combining Regular Sound Correspondences and Geographic Spread, Language Dynamics and Change, vol.3, pp.147-168, 2013.
, « Towards the automatic acquisition of a valence dictionary for polish, dans Aspects of Natural Language Processing, vol.5070, pp.191-210, 2009.
, Walenty: Towards a comprehensive valence dictionary of polish », dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014.
, « Persian in MULTEXT-East Framework », dans Advances in Natural Language Processing, 5th International Conference on NLP, pp.541-551, 2006.
, Brulex. une base de données lexicales informatisée pour le français écrit et parlé », L'année psychologique, vol.90, pp.551-566, 1990.
, dans Proceedings of ACL 1999, pp.519-526, 1999.
, « A Maximum Entropy Model for Part-Of-Speech Tagging », dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.133-142, 1996.
, Un lexique syntaxique des verbes du français : VfrLPL », cahier de recherche RAU-3055, 2007.
, Un point sur les outils du lpl pour l'analyse syntaxique du français », dans Journée ATALA « Quels analyseurs syntaxiques pour le français ? » (organisée conjointement à la conférence IWPT 2009), édité par É. Villemonte de la Clergerie et P. Paroubek, 2009.
, « Minimized models for unsupervised part-of-speech tagging, dans Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing (ACLIJCNLP'09), pp.504-512, 2009.
, A Formal Theory of Word Order: A Case Study in West Germanic, 1993.
, « A Resource-Poor Approach for Linking Ontology Classes to Wikipedia Articles », dans Semantics in Text Processing, 2008.
, Research in Computational Semantics, vol.1, pp.381-387
, « Probabilistic tree-adjoining grammar as a framework for statistical natural language processing, dans Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics, pp.418-424, 1992.
, « A perspective on word sense disambiguation methods and their evaluation, dans Proceedings of the ACL SIGLEX Workshop on Tagging Text with Lexical Semantics : Why, What, and How, pp.79-86, 1997.
, Mindnet: Acquiring and structuring semantic information from text », dans Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, pp.1098-1102, 1998.
, « Parsing the Wall Street Journal using a Lexical-Functional Grammar and discriminative estimation techniques, dans Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.271-278, 2002.
, « Universal coding, information, prediction, and estimation, IEEE Transactions on Information Theory, vol.30, pp.629-636, 1984.
, « How verb subcategorization frequencies are affected by corpus choice, dans Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics (ACL '98), pp.1122-1128, 1998.
, « Large-scale knowledge acquisition from botanical texts, dans Proceedings of the 12th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB 2007), 2007.
, Standards going concrete: from lmf to morphalou », dans Proceedings of the Coling 2004 Workshop on Electronic Dictionaries, 2004.
, A strategy of mapping Polish Wordnet onto Princeton Wordnet », dans Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics, pp.1039-1048, 2012.
, Automatic assignment of wikipedia encyclopedic entries to wordnet synsets, dans Proceedings of the Advances in Web Intelligence Third International Atlantic Web Intelligence Conference (AWIC 2005), 2005.
, FrameNet II: Extended Theory and Practice », cahier de recherche, ICSI. Version mise à jour disponible à l'adresse, 2005.
, Missing data in a stochastic Dollo model for cognate data, and its application to the dating of Proto-Indo-European », Journal of the Royal Statistical Society Series C (Applied Statistics), vol.60, issue.1, pp.71-92, 2011.
, Néologismes : Une typologie des typologies, pp.11-48, 1996.
, Automatic acquisition of a Slovak lexicon from a raw corpus, Proceedings of the Text, Speech and Dialogue 2005 conference), vol.3658, pp.156-163, 2005.
, « Les Méta-RCG : description et mise en oeuvre », dans Actes de la 12ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005), pp.493-498, 2005.
, Analyse automatique du français : lexiques, formalismes, analyseurs, 2006.
, Building a morphosyntactic lexicon and a pre-syntactic processing chain for Polish, dans Proceedings of the 2nd Language and Technology Conference (LTC 2005), pp.423-427, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00614709
, « The Lefff , a freely available, accurate and large-coverage lexicon for french, dans Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010.
, Comparing Complexity Measures », dans Computational approaches to morphological complexity, 2013.
, Construction de ressources lexicales pour le traitement automatique des langues », dans Ressources Lexicales-Contenu, construction, utilisation, évaluation, Lingvisticae Investigationes Supplementa, vol.30, pp.217-254, 2013.
, « DeLex, a freely-avaible, large-scale and linguistically grounded morphological lexicon for German, dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014.
, External Lexical Information for Multilingual Part-of-Speech Tagging, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01330301
, « Multilingual part-of-speech tagging with MElt », dans Actes de la 23ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2016.
, Construction automatique d'une base de données étymologiques à partir du wiktionary », dans Actes de la 24ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2017), 2017.
, Extracting an Etymological Database from Wiktionary », dans Electronic Lexicography in the 21st century, pp.716-728, 2017.
, « Représentation de l'information sémantique lexicale : le modèle wordnet et son application au français, Revue Française de Linguistique Appliquée, vol.22, pp.131-146, 2017.
, « A new PIE root *h1er '(to be) dark red, dusk red' : drawing the line between inherited and borrowed words for 'red(ish)', 'pea', 'ore', 'dusk' and 'love' in daughter languages, dans International Colloquium on Loanwords and Substrata in Indo-European languages, 2018.
, « A multilingual collection of conll-u-compatible morphological lexicons, dans Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), 2018.
, Les RCG comme formalisme grammatical pour la linguistique », dans Actes de la 11ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.403-412, 2004.
, « From raw corpus to word lattices: robust pre-parsing processing, dans Proceedings of the 2nd Language and Technology Conference (LTC 2005), pp.348-351, 2005.
, From raw corpus to word lattices: robust pre-parsing processing with SxPipe, vol.15, pp.653-662, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00521228
, « Deep non-probabilistic parsing of large corpora, dans Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006), 2006.
, « SxPipe 2 : architecture pour le traitement pré-syntaxique de corpus bruts, Traitement Automatique des Langues, vol.49, pp.155-188, 2008.
, Villemonte de La Clergerie et P. Boullier. 2006, « The Lefff 2 syntactic lexicon for French: architecture, acquisition, use, dans Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2006.
, Améliorer un lexique syntaxique à l'aide des tables du lexique-grammaire : Constructions impersonnelles et expressions verbales figées », dans Actes de la conférence sur la Description linguistique pour le traitement automatique du français, 2007.
, « Méthodologie lexicographique de constitution d'un lexique syntaxique de référence pour le français, dans Actes du colloque Lexicographie et informatique : bilan et perspectives, 2008.
, Constructions pronominales dans dicovalence et le lexiquegrammaire-intégration dans le lefff, vol.32, 2009.
, Verbes de citation et tables du lexique-grammaire », dans Actes du 29 e Colloque sur le Lexique et la Grammaire, 2010.
, « Merging syntactic lexica: the case for french verbs, dans Proceedings of the LREC 2012 Workshop on Merging Language Resources, 2012.
, Sous-catégorisation en pour et syntaxe lexicale », dans Actes de la 21ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), 2014.
, « A lexicon of french quotation verbs for automatic quotation extraction, dans Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010.
, Building a free French wordnet from multilingual resources, dans Proceedings of Ontolex, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00614708
, Extending wordnets by learning from multiple resources, dans Proceedings of the 5th Language and Technology Conference, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00655785
, Automatic Extension of WOLF, dans Proceedings of the 6th International Global Wordnet Conference (GWC2012), 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00655774
, Cleaning noisy wordnets », dans Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2012.
, « Classification-based extension of wordnets from heterogeneous resources, dans Human Language Technology Challenges for Computer Science BIBLIOGRAPHIE and Linguistics, pp.396-407, 2014.
, Améliorer un lexique syntaxique à l'aide des tables du lexiquegrammaire-adverbes en-ment. », dans Actes du 26 e Colloque sur le Lexique et la Grammaire, 2007.
, Description et analyse des verbes désadjectivaux et dénominaux en-ifier et-iser », dans Proceedings of the 28th Lexis and Grammar Conference, 2009.
, Un turc mécanique pour les ressources linguistiques : critique de la myriadisation du travail parcellisé », dans Actes de la 18ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2011.
, Extension et couplage de ressources syntaxiques et sémantiques sur les adverbes », dans Proceedings of the 27th Conference on Lexis and Grammar, 2008.
, « Extending the adverbial coverage of a french wordnet, dans Proceedings of the NODALIDA 2009 workshop on WordNets and other Lexical Semantic Resources, 2009.
, Extension et couplage de ressources syntaxiques et sémantiques sur les adverbes », Linguisticae Investigationes, vol.32, 2009.
, Détection et correction automatique d'entités nommées dans des corpus OCRisés », dans Actes de la 21ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), 2014.
, « Improving neural tagging with lexical information, dans Proceedings of the 15th International Conference on Parsing Technologies, pp.25-31, 2017.
, Extension dynamique de lexiques morphologiques pour le français à partir d'un flux textuel », dans Actes de la, p.20, 2013.
, Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013), pp.407-420
, Annotation référentielle du Corpus Arboré de Paris 7 en entités nommées », dans Actes de la 19ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2012), 2012.
, 2010, « Optimal rank reduction for Linear Context-Free Rewriting Systems with Fan-Out Two, dans Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2010.
, « Aleda, a free large-scale entity database for French, dans Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp.1273-1276, 2012.
, « Exploitation des tables du Lexique-Grammaire pour l'analyse syntaxique automatique, Proceedings of the 28th Conference on Lexis and Grammar), vol.4, pp.302-312, 2009.
, Intégrer les tables du Lexique-Grammaire à un analyseur syntaxique robuste à grande échelle », dans Actes de la 16ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2009.
, Villemonte de La Clergerie, Error mining in parsing results », dans Proceedings of ACL/COLING, pp.329-336, 2006.
, « Fouille d'erreurs sur des sorties d'analyseurs syntaxiques, Traitement Automatique des Langues, vol.49, p.1, 2008.
, « Développement de ressources pour le persan : lexique morphologique et chaîne de traitements de surface, dans Actes de la 17ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2010.
, « A morphological lexicon for the Persian language, dans Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2010.
, Non-canonical inflection : data, formalisation and complexity measures. », dans Proceedings of the workshop on Systems and Frameworks in Computational Morphology (SFCM 2011), vol.100, pp.23-45, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00615306
, « Implementing a formal model of inflectional morphology, dans Proceedings of the 3rd International Workshop on Systems and Frameworks for Computational Morphology (SFCM 2013), vol.380, pp.115-134, 2013.
, « A new morphological lexicon and a POS tagger for the Persian Language, dans Proceedings of the International Conference in Iranian Linguistics, 2011.
, Développement de ressources pour le persan : PerLex 2 et MElt fa », dans Actes de la 18ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2011.
, GLÀFF, un Gros Lexique À tout Faire du Français », dans Actes de la 20ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013), pp.285-298, 2013.
, On the predictability of light verbs », dans Proceedings of the 30th International Conference on Lexis and Grammar, 2011.
, Extending the coverage of a mwe database for persian cps exploiting valency alternations, dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), pp.4023-4026, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01070019
, Language: An Introduction to the Study of Speech, 1921.
, Cours de linguistique générale, Payot & Rivages (édition critique publiée en 1997), 1916.
, « Étiquetage morphosyntaxique de langues non dotées à partir de ressources pour une langue étymologiquement proche, dans Actes du workshop TALARE de la conférence TALN 2013, 2013.
, « Lexicon induction and part-of-speech tagging of nonresourced languages without any bilingual resources, dans Proceedings of the RANLP 2013 workshop on Adaptation of language resources and tools for closely related languages and language variants, 2013.
, « A language-independent and fully unsupervised approach to lexicon induction and part-of-speech tagging for closely related languages, dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014.
, « Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees, dans Proceedings of International Conference on New Methods in Language Processing, 1994.
, « SMOR: A german computational morphology covering derivation, composition, and inflection, dans Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1263-1266, 2004.
, « How complex simplex words can be, Journal of Memory and Language, vol.36, pp.118-139, 1997.
, Paris and Stanford at EPE 2017 : Downstream Evaluation of Graphbased Dependency Representations », dans Proceedings of the 1st Shared Task on Extrinsic Parser Evaluation, pp.47-59, 2017.
, « Cross parser evaluation and tagset variation: A French Treebank study, dans Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies, pp.150-161, 2009.
, « Ubiquitous usage of a broad coverage french corpus: Processing the est republicain corpus, dans Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pp.3249-3254, 2012.
, « Lemmatization and lexicalized statistical parsing of morphologically-rich languages: the case of french, dans Proceedings of the NAACL/HLT 2010 Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL 2010), pp.85-93, 2010.
, « Introducing the SPMRL 2014 shared task on parsing morphologically-rich languages », dans Proceedings of the First Joint Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages and Syntactic Analysis of NonCanonical Languages, pp.103-109, 2014.
, Data Driven Lemmatization for Statistical Constituent Parsing of Italian », dans Proceedings of EVALITA 2011, 2011.
, « Data driven lemmatization and parsing of italian », dans Evaluation of Natural Language and Speech Tools for Italian (Revised Selected Papers), Lecture Notes in Computer Science, vol.7689, pp.249-256, 2013.
, « Modeling and Analysis of Elliptic Coordination by Dynamic Exploitation of Derivation Forests in LTAG Parsing, dans Proceedings of TAG+8 : The Eighth International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms, 2006.
, « Modélisation et analyse des coordinations elliptiques par l'exploitation dynamique des forêts de dérivation, dans Actes de la 13ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.609-618, 2006.
, « The Alpage Architecture at the SANCL 2012 Shared Task: Robust Pre-Processing and Lexical Bridging for User-Generated Content Parsing, dans Proceedings of the First Workshop on Syntactic Analysis of Non-Canonical Language (SANCL 2012), a NAACL/HLT 2012 workshop, 2012.
, « Building a treebank of noisy user-generated content: The French Social Media Bank, dans Proceedings of the 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT11), 2012.
, The French Social Media Bank: a Treebank of Noisy User Generated Content, dans Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00780895
, dans Proceedings of the 10th International Conference on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+10), 2010.
, Wróblewska et É. Villemonte de La Clergerie. 2013b, « Overview of the SPMRL 2013 shared task: A cross-framework evaluation of parsing morphologically rich languages, dans Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages, pp.146-182
, « Zmorge: A german morphological lexicon extracted from wiktionary, dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014), 2014.
, The Meaning of the Sentence in Its Semantic and Pragmatic Aspects, 1986.
, « A mathematical theory of communication, Bell System Technical Journal, vol.27, pp.623-656, 1948.
, An introduction to unification-based approaches to grammar, n? 4 dans CSLI lecture notes, Center for the Study of Language and Information, 1986.
, « Evidence against the context-freeness of natural language », dans The Formal Complexity of Natural Language, Studies in Linguistics and Philosophy, vol.33, pp.320-334, 1987.
, Correlating complexity: A typological approach », Linguistic Typology, vol.10, pp.1-40, 2006.
, Using subcategorization frames to improve French probabilistic parsing, dans Proceedings of the 11th Conference on Natural Language Processing, pp.223-227, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00790629
, Le dictionnaire électronique des mots composés », Langue française, vol.87, pp.71-83, 1990.
, Hierarchy of Features and Ergativity », dans Grammatical Categories in Australian Languages, édité par R. M. Dixon, Australian Institute of Aboriginal Studies, 1976.
, « A brief introduction to the TIGER treebank, version 1 », cahier de recherche, 2003.
, « Contrastive estimation: Training log-linear models on unlabeled data, dans Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2005), pp.354-362, 2005.
, A Bayesian model for morpheme and paradigm identification, dans Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.490-498, 2001.
, « A preliminary report on a general theory of inductive inference », cahier de recherche V-131, 1960.
, A formal theory of inductive inference », Information and Control, vol.7, pp.224-254, 1964.
, « Asian WordNet: Development and service in collaborative approach, dans Proceedings of the 5th International Conference of the Global WordNet Association (GWC-2010), 2010.
, « Towards a theory of morphological information, vol.71, pp.260-309, 1995.
, Identification automatique d'entités pour l'enrichissement de contenus textuels, 2015.
, Détection et résolution d'entités nommées dans des dépêches d'agence », dans Actes de la 17ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2010.
, « Resources for named entity recognition and resolution in news wires, dans Entity 2010 Workshop at LREC 2010, 2010.
, Population of a knowledge base for news metadata from unstructured text and web data, dans Proceedings of the Knowledge Extraction Workshop at NAACL-HLT 2012, p.p, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00699297
, A joint named entity recognition and entity linking system », dans Proceedings of the EACL 2012 Workshop on Innovative hybrid approaches to the processing of textual data, 2012.
, UDPipe : trainable pipeline for processing CoNLL-U files performing tokenization, morphological analysis, POS tagging and parsing, dans Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 2016.
, Construction d'un lexique des adjectifs dénominaux », dans Actes de la 18ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.69-74, 2011.
, « An analogical learner for morphological analysis, dans Proceedings of the 9th Conference on Computational Natural Language Learning, pp.120-127, 2005.
, « Du quatrième de proportion comme principe inductif : une proposition et son application à l'apprentissage de la morphologie, Traitement Automatique des Langues, vol.47, pp.33-59, 2006.
, Morphological Typology: From Word to Paradigm, Cambridge Studies in Linguistics, 2013.
, Inflectional Morphology. A Theory of Paradigm Structure, 2001.
, Paradigm function morphology », dans Encyclopedia of Language and Linguistics, pp.171-173, 2006.
, Yago: A large ontology from Wikipedia and WordNet, vol.6, pp.203-217, 2008.
, Utilisation de contextes pour la correction automatique ou semi-automatique de réclamations clients, dans Actes de la 20ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013), 2013.
, The Origin and Diversification of Language, Joel Sherzer), 1971.
, Building the croatian dependency treebank: the initial stages », Suvremena lingvistika, vol.63, pp.85-92, 2007.
, « Entropy as an Indicator of Context Boundaries: An Experiment Using a Web Search Engine, dans Proceedings of the 2nd International Joint Conference on Natural Language Processing, pp.93-105, 2005.
, Webaffix : un outil d'acquisition morphologique dérivationnelle à partir du Web », dans Actes de la 9ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.245-254, 2002.
, « sloWCrowd: orodje za popravljanje wordneta z izkori??anjem mo?i mno?ic, dans Proceedings of the 8th Language Technologies Conference, within the proceedings of the 15th International Multiconference Information Society, pp.197-202, 2012.
, « Stylebook for the Tübingen Treebank of Written German (TüBa-D/Z) », cahier de recherche, Seminar für Sprachwissenschaft, 2009.
, « Comment construire une syntaxe, Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, vol.12, pp.219-229, 1934.
, Éléments de syntaxe structurale, Kurmandji Kurdish: A reference grammar with selected readings, 1959.
, Comment obtenir plus des métagrammaires », dans Actes de la 12ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005), 2005.
, « Overabundance (multiple forms realizing the same cell): A noncanonical phenomenon in italian verb morphology », dans Morphological Autonomy : Perspectives From Romance Inflectional Morphology, 2011.
, Recycling Translations-Extraction of Lexical Data from Parallel Corpora and their Application in Natural Language Processing, Studia Linguistica Upsaliensia, vol.1, 2003.
, « Translating transliterations, International Journal of Computing and ICT Research, Special Issue, pp.33-41, 2009.
,
, Analyse syntaxique à l'aide des tables du Lexique-Grammaire du français, 2011.
, Using Lexicon-Grammar tables for French verbs in a largecoverage parser, dans Proceedings of the 4th Language and Technology Conference (LTC 2009), édité par Z. Vetulani, pp.200-204, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00607488
, Using Lexicon-Grammar tables for French verbs in a largecoverage parser, Revised Selected Papers, édité par Z. Vetulani, Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI), 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00607488
, Evaluating and improving syntactic lexica by plugging them within a parser, dans Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00786883
, Évaluation de lexiques syntaxiques par leur intégration dans l'analyseur syntaxique FRMG », dans Proceedings of the 30th International Conference on Lexis and Grammar, pp.267-274, 2011.
, The Dhaasanac language, Rüdiger Klöppe, 2001.
, Précis de Lexicologie Anglaise, 1988.
, « Enriching the knowledge sources used in a maximum entropy part-of-speech tagger, dans Proceedings of International Conference on New Methods in Language Processing, pp.63-70, 2000.
, « Pronunciation Modeling for Improved Spelling Correction, dans Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.144-151, 2002.
, Constitution automatique d'une ressource morphologique : VerbAgent », dans Actes du 3ème Congrès Mondial de Linguistique Française, 2012.
, Une machine pour la sélection et l'impression de mots pour la traduction d'une langue vers une autre ou vers plusieurs autres simultanément), ?????? ??? ??????? ? ????????? ???? ??? ???????? ? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?????????? ?????? ????????????, 1935.
, A synchronous Chinese language corpus from different speech communities: Construction and applications », Computational Linguistics and Chinese Language Processing, vol.2, pp.91-104, 1997.
, « BalkaNet-Design and Development of a Multilingual Balkan WordNet, Romanian Journal of Information Science and Technology, vol.7, pp.1-2, 2000.
, Building language resources and translation models for machine translation focused on south Slavic and Balkan languages », dans Scientific results of the SEE-ERA, pp.37-48, 2009.
, « An approach to lexical development for inflectional languages, dans Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, 2000.
, « Word representations : A simple and general method for semi-supervised learning, dans Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2010), pp.384-394, 2010.
, Améliorer l'étiquetage de "que" par les descripteurs ciblés et les règles », dans Actes de la 21ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), pp.56-66, 2014.
, L'apport du faisceau dans l'analyse syntaxique en dépendances par transitions : études de cas avec l'analyseur Talismane », dans Actes de la 20ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2013), 2013.
, « The automatic acquisition of frequencies of verb subcategorization frames from tagged corpora, dans Proceedings of the Workshop on the Acquisition of Lexical Knowledge from Text, pp.95-106, 1993.
, Une plateforme pour l'acquisition, la maintenance et la validation de ressources lexicales, dans Actes de la 12ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2005, pp.41-48, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00142956
, Application des grammaires formelles aux modèles linguistiques en traduction automatique », Kybernetika, vol.1, pp.281-289, 1965.
, « Generating a pronunciation dictionary for european portuguese using a joint-sequence model with embedded stress assignment, Journal of the Brazilian Computer Society, vol.19, issue.2, pp.127-134, 2013.
, To Pay or to Get Paid: Enriching a Valency Lexicon with Diatheses », dans Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014.
, « Computerized correction of phonographic errors, Computers and the Humanities, vol.22, issue.1, pp.43-56, 1988.
, « Multext-Lexicons, A set of Electronic Lexicons for European Languages, 1998.
, dans Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies (IWPT 2009), pp.134-137, 2009.
, « Characterizing structural descriptions produced by various grammatical formalisms, dans Proceedings of the 25th Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'87), pp.104-111, 1987.
, « Can we translate letters? », dans Proceedings of WMT, pp.33-39, 2007.
, « From metagrammars to factorized TAG/TIG parsers, dans Proceedings of IWPT'05 (poster), pp.190-191, 2005.
, « Improving a symbolic parser through partially supervised learning, dans Proceedings of the 13th International Conference on Parsing Technologies (IWPT 2013), 2013.
, Jouer avec des analyseurs syntaxiques », dans Actes de la 21ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2014), 2014.
, FRMG : évolutions d'un analyseur syntaxique TAG du français », dans Journée ATALA « Quels analyseurs syntaxiques pour le français ? » (organisée conjointement à la conférence IWPT 2009), édité par É. Villemonte de la Clergerie et P. Paroubek, 2009.
, « The ParisNLP entry at the CoNLL UD Shared Task 2017 : A Tale of a #parsingtragedy, dans Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task : Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, pp.243-252, 2017.
, Extracting and visualizing quotations from news wires, dans Proceedings of the 4th Language and Technology Conference (LTC 2009), vol.6562, pp.522-532, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00607463
, « Dependency parsing for identifying hungarian light verb constructions, dans Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing, pp.207-215, 2013.
, EuroWordNet: a multilingual database with lexical semantic networks for European Languages, 1999.
, Is "Universal Syntax" Universally Useful for Learning Distributed Word Representations ? », dans Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2016), pp.518-524, 2016.
, « Latin passive morphology revisited », dans Communication orale au colloque de la la Linguistic Association of Great-Britain, 2011.
, Measuring morphological canonicity », Linguistica, vol.51, pp.157-180, 2011.
, « Controlling arbitrariness: descriptive economy as an index of inflectional complexity, dans Communication orale au 2nd American International Morphology Meeting (AIMM 2013), 2013.
, De la canonicité en morphologie-perspectives empiriques, formelles et computationnelles, 2013.
, « Paradigm realisation and the lexicon », dans Morphological paradigms and functions, édité par F, 2016.
, « Defining direct/inverse systems: a canonical approach », dans Communication orale au 16th International Morphology Meeting (IMM 16), 2014.
, Uncovering the inner architecture of Khaling verbal morphology, Presentation at the 3rd Workshop on Sino-Tibetan Languages of Sichuan, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00927278
, « The opacity-compactness tradeoff: Morphomic features for an economical account of Khaling verbal inflection, dans Communication orale au 16th International Morphology Meeting (IMM 16), 2014.
, Enriching morphological lexica through unsupervised derivational rule acquisition, dans Proceedings of the International Workshop on Lexical Recources, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00751190
, « Developing a Large-Scale Lexicon for a Less-Resourced Language: General Methodology and Preliminary Experiments on Sorani Kurdish, dans Proceedings of the 7th SaLTMiL Workshop on Creation and use of basic lexical resources for less-resourced languages (LREC 2010 Workshop), 2010.
, Modélisation et implémentation de phénomènes flexionnels non-canoniques, vol.52, pp.91-122, 2011.
, « Problèmes d'intégration morphologique d'emprunts d'origine anglaise en français, dans Proceedings of the 30th International Conference on Lexis and Grammar, 2011.
, Fast Development of Basic NLP Tools: Towards a Lexicon and a POS Tagger for Kurmanji Kurdish », dans Actes du 29 e Colloque sur le Lexique et la Grammaire, 2010.
, A new unsupervised approach to word segmentation », Computational Linguistics, vol.37, pp.421-454, 2011.
, « Fips, a "deep" linguistic multilingual parser, dans Proceedings of the Workshop on Deep Linguistic Processing, pp.120-127, 2007.
, « Fighting arbitrariness in wordnet-like lexical databases-a natural language motivated remedy, dans Proceedings of the 2nd International Conference of the Global WordNet Association, pp.234-241, 2004.
, , 1984.
, Apprentissage automatique de la morphologie-Le cas des structures racine-schème, Sciences pour la Communication, vol.48, 2008.
, Exploiting Syntactic and Distributional Information for Spelling Correction with Web-Scale N-gram Models, dans Proceedings of EMNLP 2011, pp.1291-1300, 2011.
, Chinese word segmentation as character tagging », Computational Linguistics and Chinese Language Processing, vol.8, pp.29-48, 2003.
, « Inducing multilingual text analysis tools via robust projection across aligned corpora, dans Proceedings of the Human Language Technology Conference, 2001.
, Syntax and the problem of multiple meaning », dans Machine Translation of Languages : Fourteen Essays, édité par, pp.208-226, 1955.
, The EDR electronic dictionary, vol.38, pp.42-44, 1995.
, « Recognition and parsing of context-free languages in time n 3, Information and Control, vol.10, issue.2, pp.189-208, 1967.
, « The specification of basic processing of contemporary Chinese corpus, Journal of Chinese Information Processing, vol.16, issue.5, pp.49-64, 2002.
, « The specification of basic processing of contemporary Chinese corpus (continued) », Journal of Chinese Information Processing, vol.16, pp.58-64, 2002.
, « spellChecker : un système de correction automatique fondé sur des automates probabilistes, Livrable du Projet TRACE, 2011.
, Valency Information in VALLEX 2.0: Logical Structure of the Lexicon, vol.87, pp.41-60, 2007.
, « Morph-it! a free corpus-based morphological resource for the Italian language, dans Proceedings of the Corpus linguistics Conference, pp.1-12, 2005.
, Can subcategorization help a statistical dependency parser?, dans Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, pp.1-7, 2002.
, CoNLL 2017 Shared Task : Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies », dans Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task : Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, pp.1-19, 2017.
, The CIPS-SIGHAN CLP 2010 Chinese word segmentation bakeoff », dans Proceedings of the First CPS-SIGHAN Joint Conference on Chinese Language Processing, pp.199-209, 2010.
, « An efficient algorithm for unsupervised word segmentation with branching entropy and MDL, dans Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.832-842, 2010.
, « Morphisto-an open source morphological analyzer for German, dans Post-proceedings of the 7th conference on Finite-State Methods and Natural Language Processing, pp.224-231, 2008.
, « A universal algorithm for sequential data compression, IEEE Transactions on Information Theory, vol.23, pp.337-343, 1977.
, Deixis and Alignment-Inverse systems in indigenous languages of the Americas, 2006.
, How to Describe Inflection », dans Proceedings of the 11th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp.372-386, 1985.
, The syntax-phonology interface », dans Linguistic Theory : Foundations, édité par F. J. Newmeyer, chap. 10, Linguistics : The Cambridge Survey, pp.255-280, 1988.