L'objectif de ce rapport est de présenter l'approche originale et efficace mise en oeuvre lors de la création d'un réseau informatique reliant plus de deux cent cinquante stations de travail UNIX. Ce réseau devait offrir aux cinq cents chercheurs, enseignants-chercheurs et thésards d'un centre de recherche en informatique, un cadre de travail performant et adapté à leurs besoins particuliers. Parmi ces besoins, nous pouvons citer un temps de réponse rapide et homogène aux services, une disponibilité maximale tant au niveau matériel que logiciel, une demande d'outils scientifiques très diversifiés. Le rapprochement physique en 1992 dans un même bâtiment des deux centres de recherche : le CRIN (Centre de Recherche en Informatique de Nancy) et l'unité Lorraine de l'INRIA, a nécessité la fusion des deux réseaux informatiq- ues initiaux. Tous les éléments nécessaires à la réalisation d'un réseau informatique sont analysés. Ainsi, successivement, nous décrivons l'étude et l'implantation du câblage, l'infrastructure et l'interconnexion réseau et les services offerts aux utilisateurs et aux administrateurs systèmes. Nous présentons également les aspects concernant la sécurité informatique et la supervision du réseau qui doivent être complètement intégrés au niveau de la conception du réseau au moment de la conception et non a posteriori.