As part of the High Security Laboratory at INRIA Nancy Grand Est inaugurated in July 2010, we have been running and maintaining a network telescope for more than 2 years. Many updates and upgrades of the different components have been made during this period, as well as the apparition of new threats and vulnerabilities, motivating an upgrade of the existing infrastructure to maintain it up-to-date with the current security issues. This report is a follow up of the previous report written in May 2008 describing the specification and deployment of the initial infrastructure. In this report, we present the upgrade performed during the second half of the year 2010, after the inauguration and moving of the platform.