Cette chronique cinéma de la revue Inter-Lignes vise à décrypter le film AVATAR et sa suite LA VOIE DE L'EAU en revenant sur certains des schémas récurrents du cinéma de James Cameron : l'homme augmenté, le rôle du féminin, frontières entre réel et virtuel, le prométhéisme, etc. Cet article établit également les différents niveaux d'avatarisation dans le film et évoque, en termes anthropologique, les questions de l'autre et de l'acculturation. AVATAR, ENTRE NATURE ET CULTURE : LES META-CORPS ET META-MONDES DE JAMES CAMERON - le méta-corps de l'homme augmenté - un méta-monde entre réel et virtuel - l'autre, entre indigène et indigent