La catégorisation de textes nécessite généralement un investissement important en amont, avec une adaptation de domaine. L'approche que nous proposons ici permet d'associer finement à un texte tout-venant écrit dans une langue donnée, un graphe de catégories de la Wikipédia dans cette langue. L'utilisation de l'index inter-langues de l'encyclopédie en ligne permet de plus d'obtenir un sous-ensemble de ce graphe dans la plupart des autres langues.