Dans cet article, nous présentons un projet de recherche, CLASSYN, ayant commeobjectif l'identification automatique des propriétés syntaxiques permettant la classificationdes documents selon leur genre textuel. Notre système de classification a été appliquéà plusieurs langues (allemand et français) et à plusieurs domaines (médical,informatique). Nous nous focalisons sur l'analyse linguistique effectuée sur les corpusfrançais et les propriétés identifiées pour caractériser des textes de vulgarisation et desarticles scientifiques.