Récemment normalisés au DMTF le modèle CIM et le langage MOF sous-jacent, trouvent au travers de l'approche WBEM un écho favorable dans le monde de la gestion des PC et des applications sous Windows. Si cette approche est aujourd'hui assez distante de la gestion de réseaux et de services, son déploiement amènera forcément un besoin d'intégration avec les approches normalisées actuellement déployées. Dans cet article, nous présentons les résultats d'une étude sur l'intégration de l'approche WBEM et de la gestion OSI. Cette étude comprend la définition des traductions de modèles de l'information ainsi que la réalisation d'un agent d'adaptation OSI/WBEM sur les environnements MODERES et COJ du projet.