Résumé : Les énoncés en langue naturelle dans les domaines techniques présentent des constructions syntaxiques récurrentes. Nous proposons de mettre en oeuvre un système de raisonnement à partir de cas pour nous permettre de passer de l'analyse syntaxique d'une phrase à sa représentation conceptuelle