Ce document a pour but de synthétiser les résultats d'évaluation des outils de simulation et de permettre un choix entre les deux outils concernés : OPNET et SES/Workbench. En fin de document, un tableau résume les résultats d'évaluation de chaque outil en rapport avec les critères d'évaluation définis par le cahier des charges des outils.