In this paper, we give mathematical foundations and algorithms necessary to create the hyperbolic tree visualization (hypertree). This visualization uses the Poincaré disk as a model of the (2 dimensional)-hyperbolic space in order to obtain a focus+context representation of a tree. We also describe how classical transformations of the disk enable implementation of dynamical interactions.