Juridical documents evolution is usually performed by creating a new document which explicitly details changesto specific parts inside other documents. Obtaining (virtual) versions corresponding to a rule's state at a specific date is thus left to document users, who manually extract from library collections, and compose, the peieces of text needed to obtain the desired version. We propose a solution to dynamically generate virtual versions on demand, respecting the library integrity.