HEVC implements a candidate vector list for merge and skip modes. The construction of this list is normatively specified. A simplification of the candidate list construction process has been proposed in JCTVC-G593. The impact of this simplification on the HEVC coding performance is negligible while decreasing the complexity. It has been adopted and is implemented in the HM 6.1, hence also in the current HTM 3. It is reported in this document that in the context of 3D video coding, the simplification of the candidate list construction has a non-negligible impact on the encoding performance of the side views (0.4% loss on average). The base view is unaffected, thus confirming that the simplification has a negligible impact on the HEVC coding performance.