L'ordre translexical de la parole: anticipation et contrôle mnémonique du défilement sonore (French)
Abstract
Une idée reçue largement partagée veut que la versification soit liée à une fonction mnémotechnique. S'il est vrai que la mémoire y joue un rôle, celui-ci n'a rigoureusement rien à voir avec la mémorisation. La mise en évidence, grâce aux formules matricielles de la poésie chleuh (Berbères du Maroc), d'un calcul phonémique translexical sous-jacent au vers, nous apprend que ce qui est en cause est une activité mentale d'anticipation, par laquelle l'homme réagit à toute stimulation auditive impliquant la relation de successivité (French)