"Ce n'est pas une oeuvre d'art !" - Inria - Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2019

"It's not a work of art!"

"Esto no es una obra de arte !"

"Ce n'est pas une oeuvre d'art !"

Résumé

During a research-action experiment in a school in the south of France in Perpignan, a socially disadvantaged area, the aim was to create a cultural and artistic education pathway. The encounter with organised series of works of visual art, over more than eight sessions, was intended as a didactic attempt to build up an internal museum that would be conducive to the development of an aesthetic sense, culture and cross-curricular academic skills (expressing a reasoned opinion, developing comparisons, educating the eye). Each series answered a specific question linked to scholarly knowledge. The session mentioned here, which dealt with the question of the criteria that define a work of art, was based on a twofold assumption: pupils aged 8-10 would already have acquired cultural knowledge at home and at school, and they would no doubt also have stereotypes about art. Therefore, instead of pretending that a semantic, cultural and experiential consensus existed between the pupils and the teacher, we chose to put the question of the definition of a work of art at the heart of the session. This definition involves criteria relating to the function(s) of the work of art, its aesthetic(s), its production processes and its historical development. These are all scholarly debates that can be addressed with students in the form of an interpretative debate using a series of visual aids. interpretative debate, using a series of works as visual aids, which are presented to the pupils for assessment. A series of works is presented for the pupils to judge: is it or is it not a work of art? Why or why not? The terrible simplicity of the question is only of interest if it is accompanied by a series of examples of contradictory works that aim to push back the limits of the students' beliefs in a fixed definition of art. The aim is to gradually introduce the issues of the upheaval wrought by modernity in art, the multiplicity of artistic media and the plurality of criteria for art.
Durante una experiencia de investigación-acción en una escuela del sur de Francia, en Perpiñán, una zona socialmente desfavorecida, el objetivo era crear un itinerario de educación cultural y artística. El encuentro con series organizadas de obras de arte visual, a lo largo de más de ocho sesiones, pretendía ser un intento didáctico de construir un museo interno propicio al desarrollo del sentido estético, la cultura y las competencias académicas transversales (expresar una opinión razonada, desarrollar comparaciones, educar la mirada). Cada serie respondía a una cuestión específica vinculada a los conocimientos académicos. La sesión aquí mencionada, que abordaba la cuestión de los criterios que definen una obra de arte, se basaba en un doble supuesto: los alumnos de 8 a 10 años ya habrían adquirido conocimientos culturales en casa y en la escuela, y sin duda también tendrían estereotipos sobre el arte. Por lo tanto, en lugar de pretender que existiera un consenso semántico, cultural y experiencial entre los alumnos y el profesor, optamos por situar la cuestión de la definición de obra de arte en el centro de la sesión. Esta definición implica criterios relativos a la(s) función(es) de la obra de arte, su(s) estética(s), sus procesos de producción y su evolución histórica. Todos ellos son debates académicos que pueden abordarse con los alumnos en forma de debate interpretativo utilizando una serie de soportes visuales. Se presenta una serie de obras para que los alumnos juzguen: ¿es o no es una obra de arte? ¿por qué sí o por qué no? La terrible simplicidad de la pregunta sólo tiene interés si va acompañada de una serie de ejemplos de obras contradictorias que pretenden hacer retroceder los límites de las creencias de los alumnos en una definición fija del arte. Se trata de introducir progresivamente las cuestiones del trastorno que la modernidad ha provocado en el arte, de la multiplicidad de los medios artísticos y de la pluralidad de criterios sobre el arte.
Lors d’une expérience de recherche-action dans une école du sud de la France à Perpignan, en zone socialement défavorisée, il s’agissait de créer un parcours d’éducation culturelle et artistique. La rencontre avec des séries organisées d’œuvres d’art visuel, durant plus de huit séances, se veut la tentative didactique d’une constitution d’un musée intérieur qui serait propice au développement du sens esthétique, de la culture, et de compétences scolaires transversales (émettre une opinion argumentée, développer des comparaisons, éduquer le regard). Chaque série répondait à un questionnement particulier liée à des savoirs savants. La séance ici évoquée, qui concerne la question des critères qui définissent une œuvre d’art, est issue d’une double hypothèse : les élèves de 8-10 ans auraient déjà des acquis culturels familiaux et scolaires, ils véhiculeraient sans doute également des stéréotypes sur l’art ; dès lors, au lieu de faire comme si un consensus sémantique, culturel et expérientiel existait entre les élèves et l’enseignant, nous avons choisi de mettre au cœur de la séance la question de la définition de l’œuvre d’art. Cette définition implique des critères sur la ou les fonctions de l’œuvre d’art, sur son ou ses esthétiques, sur ses processus de fabrication, et sur son évolution historique. Autant de débats savants qui peuvent être abordés avec les élèves sous la forme d’un débat interprétatif ayant comme support visuel une série d’œuvres que l’on présente au jugement des élèves : est-ce ou n’est-ce pas une œuvre d’art ? Pourquoi ? La terrible simplicité de la question n’a d’intérêt qu’à partir d’une série d’exemples d’œuvres contradictoires qui visent à repousser les limites des croyances des élèves en une définition figée de l’art. Cela afin d’instaurer peu à peu les questions du bouleversement par la modernité de l’art, de la multiplicité des médiums artistiques et la pluralité des critères de l’art.
Fichier principal
Vignette du fichier
05_Villagordo-1.pdf (3.32 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-03057915 , version 1 (17-04-2024)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

Citer

Éric Villagordo. "Ce n'est pas une oeuvre d'art !" : construire des catégories de perception en contexte scolaire: le cas de la définition de l'oeuvre d'art comme outil d'une éducation esthétique. Beaudry Marie-Christine; Brehm Sylvain; Boutin Jean-François. Discours, usages, traces de l'expérience esthétique en contexte scolaire : perspectives croisées, Les Éditions de l'Université de Sherbrooke; Éditions de l'Université de Sherbrooke, pp.54-84, 2019, ⟨10.17118/11143/14641⟩. ⟨hal-03057915⟩
10 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More