This paper deals with solving continuous time, state and action optimization problems in stochastic settings, using reinforcement learning algorithms, and considers the policy evaluation process. We prove that standard learning algorithms based on the discretized temporal difference are doomed to fail when the time discretization tends to zero, because of the stochastic part. We propose a variance-reduction correction of the temporal difference, leading to new learning algorithms that are stable with respect to vanishing time steps. This allows us to give theoretical guarantees of convergence of our algorithms to the solutions of continuous stochastic optimization problems.